salve ho letto attentamente tutti messaggi di questo 3D cosi' mi sono informata ed ho chiesto spiegazioni e interpretazioni ai miei 2 carissimi amici welsh di cui uno abita come noi al momento.LondonScot ha scritto:Il "Gesto dell'Ombrello" nel Regno Unito ha solo UN significato - nelle parole di Duccio :" ha un significato di potenza, di mostrare la propria forza... ". E' inutile spreccare altre parole su questo; sono Britannico, crescuito in Inghilterra e in Scozia, perciò so di che cosa parlo.
gli ho fatto rivedere il momento in cui Gareth fa il gesto del'ombrello e entrambi cosi' mi han risposto: "it means F--K O--" cioe' il gesto di GT ha lo stesso significato che da noi. altro che potenza e forza e filosofia.......
cheers,