le traduzioni possibili

Tutti gli argomenti di discussione del vecchio forum.
Se qualche Topic è da salvare, e/o da discutere ancora, chiedete ai moderatori, nel forum sottostante, di spostarlo in altri Forums.

Moderatori: Emy77, Ref, billingham, user234483, ale.com

Bloccato
yeti
Messaggi: 4197
Iscritto il: 1 apr 2003, 0:00
Località: Saarbruecken (Germania)

Messaggio da yeti » 12 feb 2006, 15:58

Leggo i commenti del dopo-partita sul sito FIR e non mi sfugge la frase del CT inglese Robinson: "Contro l'Irlanda l'Italia è stata fortunata".
<BR>Ecco, io consiglierei di cambiare il traduttore, perché sono certo che il signor Robinson ha voluto dire esattamente il contrario.
<BR>
<BR>G.

MT
Messaggi: 4800
Iscritto il: 29 nov 2005, 0:00

Messaggio da MT » 12 feb 2006, 16:06

Dati i molti errori che fanno sul sito FIR...secondo me quelli prima di scrivere si fanno qualche birra.
<BR>

boborugby
Messaggi: 205
Iscritto il: 3 giu 2003, 0:00
Località: napoli

Messaggio da boborugby » 12 feb 2006, 20:19

da buoni rugbisti...

Bloccato