Usare il Tu o il Lei?

[ref66]

Dopo 20' del primo tempo sono costretto a dare un giallo ad un ragazzo che da un calcio (non particolarmente violento... ma cmq un calcio) a uomo a terra dalla sua parte.

Ma il calcio su un giocatore a terra non è rosso?

[mammamia]

Ma non si parlava d'altro in questa discussione....non c'è niente da fare parlare delle regole è una deformazione professionale

[stewie]

Ok U17 10' e U15 7' perfetto

Se in pvt mi dai la tua email ti mando uno specchietto che ha fatto un ns collega emiliano, con tutte le differenze rilevanti tra seniores, 19, 17 e 15.

Leggo solo ora il tuo messaggio perchè ho avuto problemi col computer. Ti do la mia mail in privato.
Se gli amministratori permettono vorrei dare un consiglio OT: non scaricate OpenOffice 3.0 perchè è una sola!

[cumonfeelthenoize]

Sbagli alby. Poco tempo fa ho letto su L'Espresso un bell'articolo di Eco, il quale spiegava proprio che, contrariamente a quanto si pensi, nelle lingua inglese esiste la differenza tra il tu ed il lei. Il pronome you equivale al tu mentre la locuzione you sir corrisponde al lei.

il bello che il you non è in origine il tu.

Nel cinquecento il "you" era la forma di rispetto, mentre esisteva il "thou/thee" come persona singolare. (vedete le poesie

Vedasi la famosa poesia di John Donne:

"Each man's death diminishes me, for I am involved in mankind. Therefore, send not to know for whom the bell tolls, it tolls for thee."

Poi il thou è scomparso. Dunque a rigore gli inglesi danno del "voi" a tutti.

[isabellaDaragona]

Io ho sempre dato del tu... e qualche giovane arbitro diventa rosso dalla timidezza



Mi è capitato di assistere, di passaggio, a qualche partita di calcio
I giocatori di calcio fino a qualche anno fa chiamavano l'arbitro "signor arbitro"... adesso è di moda solo "signore" che sarà originato dall'inglese "sir" ma in italiano è squallido e fa ridere, specie durante proteste veementi