OT Storico, ma molto OT ....

Per discutere di qualsiasi cosa che NON riguardi il Rugby...
Rispondi
Consulente
Messaggi: 1769
Iscritto il: 21 nov 2009, 17:01

OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da Consulente » 5 lug 2018, 16:33

Ciao a tutti.

Recentemente ho scoperto che giocare a fare il documentarista e' una roba che trovo immensamente divertente.
Per questo motivo ho aperto un modesto canale su YouTube che parla di storia e storia militare. E' un argomento di cui sono sempre stato appassionate ed ho l'ambizione di capirne qualcosa, da dilettante evoluto.
Di certo ne capisco di piu' che di Rugby ...

https://www.youtube.com/channel/UCVDkfk ... Z8AkB4TMuw

Se poteste visitare il canale, sottoscrivere, fare qualche visualizzazione e magari postare sui social, vi sarei immensamente grato. Non lo chiederei se non fosse che gli algoritimi di ricerca di Google e YouTube considerano decisive le visualizzazioni, per cui, alla fine se non ti ha guardato nessuno, nessuno ti guardera': i piccoli restano piccoli e i grandi restano grandi ... per cui piove sempre sul bagnato.

Mi rendo conto che l'argomento interessera' a pochi ma qualche mio amico ha gia' rilanciato la cosa e mi farebbe molto piacere se lo poteste fare anche voi. Magari quello che sto imparando potra' tprnare utile al forum in un modo o nell'altro!

Grazie infinite

Augusto

sandrobandito

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da sandrobandito » 5 lug 2018, 16:41

Sembra interessante.
Se ne facessi anche le versioni in italiano sarebbe più fruibile, almeno per un ignorantone come me, che oltre a studiare storia dovrebbe anche perfezionare l'inglese. :oops:

Consulente
Messaggi: 1769
Iscritto il: 21 nov 2009, 17:01

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da Consulente » 5 lug 2018, 17:23

sandrobandito ha scritto:Sembra interessante.
Se ne facessi anche le versioni in italiano sarebbe più fruibile, almeno per un ignorantone come me, che oltre a studiare storia dovrebbe anche perfezionare l'inglese. :oops:
Ma sai che ci pensavo? Se il mio Inglese fa schifo, ed e' un fattore che conta, nel mondo anglosassone, almeno, pensavo, in Italiano viene fuori una cosa carina di sicuro. Pero' il problema e' il solito, troppa poca gente che parla italiano.

Comunque a presto faro' una serie sul Risorgimento, raccontandolo agli anglosassoni che lo conoscono poco. Ovviamente ci starebbe bene una versione italiana, in quel caso.

Comunque la contribuzione per i sottotitoli e' aperta.

Grazie mille

Ilgorgo
Messaggi: 11209
Iscritto il: 21 lug 2005, 0:00

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da Ilgorgo » 5 lug 2018, 21:24

Anch'io la penso come Sandrobandito: interessante ma faccio troppa fatica a comprendere l'inglese e ho dovuto interrompere dopo pochi minuti. Ho visto che sono disponibili i sottotitoli in inglese, non ho capito se automatici o preparati da te; sono però un po' scomodi da seguire perché si trovano proprio in fondo alla videata e compaiono parola per parola man mano che le pronunci, non si riesce a leggere i sottotitoli e a guardare anche le immagini a corredo; sottotitoli classici che compaiono appena più in alto e frase per frase sarebbero più utili secondo me

Consulente
Messaggi: 1769
Iscritto il: 21 nov 2009, 17:01

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da Consulente » 5 lug 2018, 23:01

Ilgorgo ha scritto:Anch'io la penso come Sandrobandito: interessante ma faccio troppa fatica a comprendere l'inglese e ho dovuto interrompere dopo pochi minuti. Ho visto che sono disponibili i sottotitoli in inglese, non ho capito se automatici o preparati da te; sono però un po' scomodi da seguire perché si trovano proprio in fondo alla videata e compaiono parola per parola man mano che le pronunci, non si riesce a leggere i sottotitoli e a guardare anche le immagini a corredo; sottotitoli classici che compaiono appena più in alto e frase per frase sarebbero più utili secondo me
Ciao Gorogo, grazie per la visualizzazione.

Sul tubo i sottotitoli sono automatici in Inglese ma si possono aggiungere anche in altre lingue. Quando sono disponibili compare una opzione.
In ogni caso quando passo alla serie sul Risorgimento, fare qualcosa in Italiano sara' d'obbligo ...

Avatar utente
Hap
Messaggi: 6704
Iscritto il: 3 feb 2010, 16:49

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da Hap » 6 lug 2018, 8:49

Bravo Consulente.
Mi piace l'idea, potresti pensare di replicarla anche in podcast ma credo che anche lì troveresti una notevole concorrenza. Sicuramente meno in italiano, ecco, il primo consiglio che mi permetto di darti è: se vuoi farlo in italiano fallo anche in podcast su piattaforme tipo Spreaker.
Io li ho sempre e solo trovati in inglese.
Secondo consiglio, investi in un microfono professionale e/o un software di gestione dell'audio. In prodotti come il tuo, la qualità della voce è tutto e quasi sempre è uno dei fattori predominanti nel far sì che un utente non chiuda il tuo video dopo 10 secondi.

In ogni caso, complimenti :wink:
Agli amici che compaiono dagli abissi di internet solo quando l'Italia le prende, gustando il momento con rara intensità: grazie.
Grazie.
Grazie perché mi avete fatto capire il senso di tutti quei video porno in cui i mariti si sollazzano vedendo la moglie soddisfatta da un estraneo.

Consulente
Messaggi: 1769
Iscritto il: 21 nov 2009, 17:01

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da Consulente » 6 lug 2018, 11:44

Hap ha scritto:Bravo Consulente.
Mi piace l'idea, potresti pensare di replicarla anche in podcast ma credo che anche lì troveresti una notevole concorrenza. Sicuramente meno in italiano, ecco, il primo consiglio che mi permetto di darti è: se vuoi farlo in italiano fallo anche in podcast su piattaforme tipo Spreaker.
Io li ho sempre e solo trovati in inglese.
Secondo consiglio, investi in un microfono professionale e/o un software di gestione dell'audio. In prodotti come il tuo, la qualità della voce è tutto e quasi sempre è uno dei fattori predominanti nel far sì che un utente non chiuda il tuo video dopo 10 secondi.

In ogni caso, complimenti :wink:
Grazie Hap.
Hai ragione, l'audio e' paradossalmente piu' importante del video. I due video che ci sono adesso sono stati fatti con un microfono da bavero professionale comprato in super-sconto da Amazon attaccato direttamente al computer. E fa schifo perche' il guadagno e' troppo basso ed il DA converter del mio computer devono averlo acquistato in una enoteca.
Ho provato in tutti i modi a migliorarlo con Audacity ma non c'e' verso. E' un po' meglio dell'originale ma fa sempre schifo.

Per il prossimo video mi sono comprato, sempre approfittando di un super sconto di Amazon, un Tascam DR-05, che e' un registratore professionale a stato solido a cui puoi attaccare il microfono o usare i mic omnidirezionali, e la differenza si sente. Il risultato non e' ancora professionale ma molto meglio.

In ogni caso grazie mille per l'incoraggiamento.

Avatar utente
jpr williams
Messaggi: 23411
Iscritto il: 26 mar 2012, 11:58
Località: Gottolengo (BS)
Contatta:

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da jpr williams » 6 lug 2018, 11:56

Mi unisco agli incoraggiamenti e alle congratulazioni.
Ho dato una scorsa veloce, ma ho scaricato i documentari e me li guarderò meglio con calma.
Comunque il tuo inglese non mi sembra tanto male come dici: oltretutto scandisci lentamente e questo aiuta i mediocri come me.
Un contributo davvero interessante, grazie, sperando seguano "altre eccitantissime bat-puntate!" :wink:
Il pro>12 è un'aberrazione palancaia.
I Permit Players sono la morte del concetto di leale competizione.
Il rugby secondo la FIR: una Nazionale, due squadre e un esercito di sguatteri.
Siamo tutti sulla stessa barca, "il bracciante" del megadirettore Marchese Conte Barambani

Avatar utente
Hap
Messaggi: 6704
Iscritto il: 3 feb 2010, 16:49

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da Hap » 6 lug 2018, 12:34

Consulente ha scritto:
Hap ha scritto:Bravo Consulente.
Mi piace l'idea, potresti pensare di replicarla anche in podcast ma credo che anche lì troveresti una notevole concorrenza. Sicuramente meno in italiano, ecco, il primo consiglio che mi permetto di darti è: se vuoi farlo in italiano fallo anche in podcast su piattaforme tipo Spreaker.
Io li ho sempre e solo trovati in inglese.
Secondo consiglio, investi in un microfono professionale e/o un software di gestione dell'audio. In prodotti come il tuo, la qualità della voce è tutto e quasi sempre è uno dei fattori predominanti nel far sì che un utente non chiuda il tuo video dopo 10 secondi.

In ogni caso, complimenti :wink:
Grazie Hap.
Hai ragione, l'audio e' paradossalmente piu' importante del video. I due video che ci sono adesso sono stati fatti con un microfono da bavero professionale comprato in super-sconto da Amazon attaccato direttamente al computer. E fa schifo perche' il guadagno e' troppo basso ed il DA converter del mio computer devono averlo acquistato in una enoteca.
Ho provato in tutti i modi a migliorarlo con Audacity ma non c'e' verso. E' un po' meglio dell'originale ma fa sempre schifo.

Per il prossimo video mi sono comprato, sempre approfittando di un super sconto di Amazon, un Tascam DR-05, che e' un registratore professionale a stato solido a cui puoi attaccare il microfono o usare i mic omnidirezionali, e la differenza si sente. Il risultato non e' ancora professionale ma molto meglio.

In ogni caso grazie mille per l'incoraggiamento.
Bravo, proprio quello che intendevo :wink:
Agli amici che compaiono dagli abissi di internet solo quando l'Italia le prende, gustando il momento con rara intensità: grazie.
Grazie.
Grazie perché mi avete fatto capire il senso di tutti quei video porno in cui i mariti si sollazzano vedendo la moglie soddisfatta da un estraneo.

Consulente
Messaggi: 1769
Iscritto il: 21 nov 2009, 17:01

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da Consulente » 11 lug 2018, 14:51

Ciao

Se qualcuno e' interessato, qui c'e' il terzo video
https://www.youtube.com/channel/UCVDkfk ... Z8AkB4TMuw

Consulente
Messaggi: 1769
Iscritto il: 21 nov 2009, 17:01

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da Consulente » 24 lug 2018, 19:51

Ciao, un altro video appena messo in linea
https://youtu.be/IKel17o9Pb0

Se a qualcuno interessa in un paio di video si vede la mia faccia .... non che sia un gran spettacolo ...

Avatar utente
quaros
Messaggi: 675
Iscritto il: 23 lug 2018, 7:55

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da quaros » 24 lug 2018, 20:42

Visto completamente il primo sui fucili della guerra civile americana... l'audio "problematico" dopo i primi due minuti passa in secondo piano, ci si fa l'orecchio e via (ho ascoltato con delle cuffie a padiglione), l'inglese è scorrevole e comprensibile ma se vuoi allargare la platea sono necessarie le traduzioni. Penso che ti sarai preparato un testo da "recitare", quindi bisogna mettersi lì, tradurlo e inserirlo come sottotitoli da inserire alla bisogna o al limite allegarlo tramite documento google di modo da permettere all'utente meno scafato con l'inglese parlato di usarlo come traccia per seguire il discorso (nella descrizione tipo).
Quanto al video è un pelo troppo statico. Ricordati che sei su youtube non in un ateneo universitario, quindi bisogna dare un po' di movimento, una qualche animazione magari quando spieghi la traiettoria dei colpi per esempio, senza fare inutili buffonate che rovinerebbero il taglio serio e professionale del prodotto però. Stesso discorso per la chiusura del video, effettivamente il video finisce a 10 minuti e qualcosa ma poi tra bibliografia e titoli di coda arrivi a 12 minuti e rotti, bisogna stringere un po' coi tempi a mio parere.

Ottimo prodotto però. Se fate una versione solo audio mi iscrivo anche a quella.

m.map
Messaggi: 1154
Iscritto il: 22 ago 2006, 13:09

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da m.map » 24 lug 2018, 21:47

la serie sul risorgimento, in italiano, mi interessa molterrimo!
anzi, di più.
(visto che dici interesserà a pochi: io da solo valgo per un migliaio di persone :wink: , quindi falla!)
ma in inglese sono tagliato fuori :cry:
attendo con trepidazione
ciau!
m
Padre nostro che sei nei cieli | restaci pure | quanto a noi resteremo sulla terra | che a volte è così bella. (J. Prevert)

sandrobandito

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da sandrobandito » 24 lug 2018, 21:56

quaros ha scritto:Visto completamente il primo sui fucili della guerra civile americana... una qualche animazione magari quando spieghi la traiettoria dei colpi per esempio
E con questo avete stimolato definitivamente la mia curiosità.
m.map ha scritto:la serie sul risorgimento, in italiano, mi interessa molterrimo!
anzi, di più.
(visto che dici interesserà a pochi: io da solo valgo per un migliaio di persone :wink: , quindi falla!)
ma in inglese sono tagliato fuori :cry:
attendo con trepidazione
ciau!
m
2×1000. :wink:

Avatar utente
jpr williams
Messaggi: 23411
Iscritto il: 26 mar 2012, 11:58
Località: Gottolengo (BS)
Contatta:

Re: OT Storico, ma molto OT ....

Messaggio da jpr williams » 25 lug 2018, 11:56

Posso aggiungermi o è a numero chiuso? :wink:
Il pro>12 è un'aberrazione palancaia.
I Permit Players sono la morte del concetto di leale competizione.
Il rugby secondo la FIR: una Nazionale, due squadre e un esercito di sguatteri.
Siamo tutti sulla stessa barca, "il bracciante" del megadirettore Marchese Conte Barambani

Rispondi

Torna a “Chiamate la Neuro....”