forum.rugby.it

Nice che ogni 2 mesi si torni a parlare di oriundi equiparati e jus sanguinis....

cmq mi aggiungo alla pignoleria della traduzione "close Link"

close link = legame stretto e' paragonabile con "bond" = che viene inteso come affinita' o anche legame.

io posso avere:
a close link to my boyfriend,
a close link to my workmates
a close link to the All Blacks

e mio figlio nato da me a da mio marito kiwi ma cresciuto in Italia puo' avere "a close link to Italy".

di sicuro hanno ragione coloro che dicono che close link non significa esclusivita' ma affinita' e/o un "particolare legame".

detto questo buon proseguimento.

Qualcuno mi può elencare dettagliatamente le caratteristiche di ogni giocatore che non è considerato 10000% italiano? Così per farmi un idea di come siamo messi.
Perchè io di molti giocatori anocra non ho capito cosa intendano per "origini italiane". si parla di genitori o nonni italiani? Parisse cosa ha di argentino? la formazione rugbistica, i genitori, i nonni? Scusate la mia ignoranza su queste cose...

perche' non facciamo la nazionale dell' italia nel mondo? come miss italia. ma per piacere..come se non sono abbastanza gli stranieri in nazionale