forum.rugby.it

Cane_di_Pavlov ha scritto:Gorgo rulezza, Pez schifezza, Billie è uno strunz!

Visto che Billi è stato così gentile, non vi dirò che cosa fa nel sonno. (p.s. russo solo quando sono in condizioni pietose, tipo l'altra sera )

scoreggio. lo sanno tutit, tanto.

"la Stefi" sul Corriere della Sera di oggi

Non sono vignette ma le posto lo stesso.
Trattasi dei primi assaggi di Rugby somministrati alla mia prole:
Le foto si riferiscono alla prima volta che hanno preso un pallone da
Rugby in mano:

1) Alessio (quello a terra che piange incazzato perchè gli è sfuggito l'avversario) e Tania (colei con la palla in mano):



2) Giuseppe (detto Peppe)

Ha la faccia pulita di Christian Cullen e la chioma da paggetto, ma è "s*****o" come Peter Stringer e "Ignorante" come Totò Perugini

che bei pupetti!!!!

Ilgorgo ha scritto:
"la Stefi" sul Corriere della Sera di oggi

Mitica la Stefi!!!!!!!!!!!!!!!!!

nei fumetti che parlano di rugby i traduttori italiani hanno spesso preso delle cantonate riportando termini tecnici erronei od addirittura appartenenti ad altri sport (in Andy Capp ad esempio un giocatore di rugby veniva chiamato "terzino"). A volte però è accaduto anche il contrario: negli anni sessanta le peripezie dei Peanuts nel football americano venivano tradotte adottando arbitrariamente i termini tecnici del rugby. Questa qui sopra è una striscia presa da un Linus dell'inverno 1969

Quel campo mi sembra di conoscerlo............................

billingham ha scritto:

Vista durante un riscaldamento in allenamento....

zorrykid ha scritto:

billingham ha scritto:

Vista durante un riscaldamento in allenamento....

anch'io...era FiumediBirra, per chi se lo ricorda