forum.rugby.it

grubber ha scritto:

stefanot ha scritto:Quello che mi da i nervi è quel "land of pasta, pesto and Piaggio" come introduzione

A qualcuno non piacerà nemmeno che Udine venga definita "... a tiny place on the Slovenian border called Udine...".

a me ha fatto incazzare parecchio, ma sono punti di vista

Si sospenda l'antagonismo di Roma vs Treviso vs Viadana per riversarlo interamente contro la Scozia.

realista ha scritto:Si sospenda l'antagonismo di Roma vs Treviso vs Viadana per riversarlo interamente contro la Scozia.

O contro Barca?

grubber ha scritto: A qualcuno non piacerà nemmeno che Udine venga definita "... a tiny place on the Slovenian border called Udine...".

Visto dall'Inghilterra è così... E anche dal Piemonte...

Laporte ha scritto:

grubber ha scritto: A qualcuno non piacerà nemmeno che Udine venga definita "... a tiny place on the Slovenian border called Udine...".

Visto dall'Inghilterra è così... E anche dal Piemonte...

Concordo con l'Inghilterra, ma dal Piemonte una descrizione simile mi pare riduttiva

Laporte ha scritto:

grubber ha scritto: A qualcuno non piacerà nemmeno che Udine venga definita "... a tiny place on the Slovenian border called Udine...".

Visto dall'Inghilterra è così... E anche dal Piemonte...

Il Piemonte? Quel piccolo luogo al confine con la Francia?

ItalianRugbyFriends ha scritto:

Laporte ha scritto:

grubber ha scritto: A qualcuno non piacerà nemmeno che Udine venga definita "... a tiny place on the Slovenian border called Udine...".

Visto dall'Inghilterra è così... E anche dal Piemonte...

Il Piemonte? Quel piccolo luogo al confine con la Francia?

Ma non è la Francia quel piccolo luogo al confine con il Piemonte?

Un giornalista si presume che abbia un minimo di cultura o di capacità di cercare informazioni. Male che vada, se proprio non è andato oltre alla scuola dell'obbligo, può sempre rivolgersi a wikipedia.
Non si stava parlando di uno "scozzese medio". Il padrone di casa di un posto in cui ho abitato a Londra pensava che la capitale d'Italia fosse Venezia, ma non faceva il giornalista.

Ci sono parecchi club importanti nel Regno Unito che hanno sede in posti più piccoli di Udine (che, almeno, è capoluogo)

grubber ha scritto:Un giornalista si presume che abbia un minimo di cultura o di capacità di cercare informazioni.

Da giornalista dissento... purtroppo!
Fatti un giro per i siti dei giornali più importanti italici e ne riparliamo. Copertina di Elle chiaramente scritta in olandese e titolo: "Primo nudo integrale su Elle Germania". O uno striscione al G8 che prendeva in giro Berlusconi. Scritta vera: "Fermate il surriscaldamento della terra, così Berlusconi non dovrà più spogliarsi a ogni occasione". Traduzione del giornalista: "Fermate il surriscaldamento della terra, Berlusconi già lo fa spogliandosi a ogni occasione". E non parliamo del blog sfigato di Fumero, ma di uno dei due quotidiani più importanti del nostro Paese.

...simpatico questo Gianluca Barca....
...forse la sera prima dell'intervista gli avevano dato da mangiare le interiora di pecora ripiene...

ItalianRugbyFriends ha scritto:

Laporte ha scritto:

grubber ha scritto: A qualcuno non piacerà nemmeno che Udine venga definita "... a tiny place on the Slovenian border called Udine...".

Visto dall'Inghilterra è così... E anche dal Piemonte...

Il Piemonte? Quel piccolo luogo al confine con la Francia?

Esatto. Ma piccolo mica tanto.
Sino al 1948 ervamo la regione più grande d'Italia. Poi De Gaulle ha rotto le palle e oltre a fregarci Briga Tenda ha fatto sì che la Val D'aosta da nostra Provincia diventasse autonoma...
Senza dimenticarci la Savoia....

Scherzi a Parte, se devi spiegare dov'è il Piemonte cosa gli dici ? Poi gli speghi che MIlano è in Periferia di Torino e sei a Posto

grubber ha scritto:Un giornalista si presume che abbia un minimo di cultura o di capacità di cercare informazioni. Male che vada, se proprio non è andato oltre alla scuola dell'obbligo, può sempre rivolgersi a wikipedia.
Non si stava parlando di uno "scozzese medio". Il padrone di casa di un posto in cui ho abitato a Londra pensava che la capitale d'Italia fosse Venezia, ma non faceva il giornalista.

Ci sono parecchi club importanti nel Regno Unito che hanno sede in posti più piccoli di Udine (che, almeno, è capoluogo)

Pensa io conoscevo uno di pArma che credeva che la Capitale d'Italia fosse Moletolo.... si chiamava....aspetta.... Emmepì !

Laporte ha scritto:

grubber ha scritto: A qualcuno non piacerà nemmeno che Udine venga definita "... a tiny place on the Slovenian border called Udine...".

Visto dall'Inghilterra è così... E anche dal Piemonte...

E come si dovrebbe definire? Grande metropoli alle porte della Mitteleuropa? Come descrizione (da "aborigeno") la trovo abbastanza rispondente... o era meglio dire "tiny place at 100 km. east from Venice?"

Winga ha scritto:...simpatico questo Gianluca Barca....
...forse la sera prima dell'intervista gli avevano dato da mangiare le interiora di pecora ripiene...

Meglio non specificare di cosa erano ripiene quelle interiora...

Scusa però un appunto sulla frase che compare in calce al tuo intervento: "men" è già plurale, "mens" non esiste, almeno in inglese.

grubber ha scritto:

Winga ha scritto:...simpatico questo Gianluca Barca....
...forse la sera prima dell'intervista gli avevano dato da mangiare le interiora di pecora ripiene...

Meglio non specificare di cosa erano ripiene quelle interiora...

Scusa però un appunto sulla frase che compare in calce al tuo intervento: "men" è già plurale, "mens" non esiste, almeno in inglese.

Hai ragione, grazie.
..anche perchè se sene accorgevano i miei figli avevo finito di vivere e di fargli i cazziatoni per i compiti di inglese sbagliati...