Re: Heineken Cup 09/10
Inviato: 13 ott 2009, 10:59
Controtendenza rugbyrama.
Nella consueta pagina dei giornalisti del Midi Olimpique scrivono questo a proposito di Viadana:
Clermont - Viadana : 36-18 - Léo Huisman
C’est un fait auquel on ne prête qu’une oreille distraite : Parlez avec tous les italiens du championnat de France, ils vous affirmeront tous que le rugby dans leur pays progresse d’année en année. Il n’empêche, lorsque Viadana est venue défier l’ASMCA samedi à Marcel-Michelin, tout le monde s’entendait pour dire que les italiens repartiraient d’Auvergne avec les valises pleines de 60 points au bas mot. Les transalpins en ont encaissé finalement moitié moins et ont surtout perturbé Clermont pendant une heure. Avec des armes encore limitées : une conquête propre et une agressivité dans les rucks supérieure aux Clermontois qui leur ont fait récupérer de nombreux ballons intéressants. Avec un bon buteur (l’Ecossais Garry Law), Viadana a longtemps gardé Clermont à une portée de fusilavant de s’écrouler finalement en fin de rencontre. Mais, - n’est-ce pas l’Usap ? - le rugby italien progresse, c’est un fait.
traduzione approssimativa:
E' un fatto al quale solo un orecchio distratto non presta attenzione: Parlate con gli italiani del campionato francese, tutti loro vi diranno che il loro paese fa progressi di anno in anno.
Nonostante questo, prima che Viadana fosse sconfitta dal Clermont domenica al Marcel Michelin, tutti dicevano che sarebbero partiti dall'Auvergne con la valigia carica di 60 punti come minimo. (detto anche dal sottoscritto, tra l'altro)
Alla fine i transalpini hanno incassato metà di quei punti e soprattutto hanno preoccupato Clermont per un'ora.
Con delle armi ancora limitate: una buona conquista e una aggressività nelle ruck superiore ai monferrandini che ha permesso ai viadanesi di recuperare molte palle interessanti.
Con un buon calciatore (lo scozzese Law) Viadana ha avuto per molto tempo Clermont nel mirino prima di crollare alla fine del match.
Ma -non è questo l'Usap?- il rugby italiano sta facendo progressi, è un fatto.
Nella consueta pagina dei giornalisti del Midi Olimpique scrivono questo a proposito di Viadana:
Clermont - Viadana : 36-18 - Léo Huisman
C’est un fait auquel on ne prête qu’une oreille distraite : Parlez avec tous les italiens du championnat de France, ils vous affirmeront tous que le rugby dans leur pays progresse d’année en année. Il n’empêche, lorsque Viadana est venue défier l’ASMCA samedi à Marcel-Michelin, tout le monde s’entendait pour dire que les italiens repartiraient d’Auvergne avec les valises pleines de 60 points au bas mot. Les transalpins en ont encaissé finalement moitié moins et ont surtout perturbé Clermont pendant une heure. Avec des armes encore limitées : une conquête propre et une agressivité dans les rucks supérieure aux Clermontois qui leur ont fait récupérer de nombreux ballons intéressants. Avec un bon buteur (l’Ecossais Garry Law), Viadana a longtemps gardé Clermont à une portée de fusilavant de s’écrouler finalement en fin de rencontre. Mais, - n’est-ce pas l’Usap ? - le rugby italien progresse, c’est un fait.
traduzione approssimativa:
E' un fatto al quale solo un orecchio distratto non presta attenzione: Parlate con gli italiani del campionato francese, tutti loro vi diranno che il loro paese fa progressi di anno in anno.
Nonostante questo, prima che Viadana fosse sconfitta dal Clermont domenica al Marcel Michelin, tutti dicevano che sarebbero partiti dall'Auvergne con la valigia carica di 60 punti come minimo. (detto anche dal sottoscritto, tra l'altro)
Alla fine i transalpini hanno incassato metà di quei punti e soprattutto hanno preoccupato Clermont per un'ora.
Con delle armi ancora limitate: una buona conquista e una aggressività nelle ruck superiore ai monferrandini che ha permesso ai viadanesi di recuperare molte palle interessanti.
Con un buon calciatore (lo scozzese Law) Viadana ha avuto per molto tempo Clermont nel mirino prima di crollare alla fine del match.
Ma -non è questo l'Usap?- il rugby italiano sta facendo progressi, è un fatto.