Notiziole dal mondo

[Ilgorgo]

è la fine dell'anno e non ci sono notizie interessanti nel mondo del rugby minore. Ecco comunque qualche risultato...

Hong Kong tour in Europa - La Germania ha battuto Hong Kong 24-14 nella prima partita del tour europeo della nazionale asiatica, davanti a duemila spettatori. Per i tedeschi mete di D.Davies, Simm e Pipa e tre piazzati di K.Davies. Per gli asiatici una meta tecnica ed una di Hewson, entrambe trasformate. Mercoledì Hong Kong gioca a Praga contro la Repubblica Ceca (ore 19), sabato ad Amsterdam contro l'Olanda.

Bravo Kenya - Terzo posto del Kenya nella seconda tappa dell'Irb Sevens Series, disputata a George in Sud Africa. Credo sia la seconda volta che i kenyani arrivano fino in semifinale. Viene da pensare a cosa potrebbe fare nazioni come la Nigeria od il Ghana se il rugby là fosse praticato quanto in Kenya, visto che gli africani centro-orientali sono più esili e portati per la corsa lunga mentre quelli centro-occidentali sono più potenti e portati per la corsa veloce e quindi apparentemente molto più adatti al rugby ed al rugby sevens. A George hanno vinto, come già a Dubai, gli All Blacks (in semifinale Nuova Zelanda vs Kenya 17-14).
Classifica finale: 1 Nuova Zelanda, 2 Fiji, 3 Argentina e Kenya, 5 Inghilterra, 6 Sud Africa, 7 Samoa ed Australia, 9 Galles, 10 Russia, 11 Portogallo e Stati Uniti, 13 Scozia, 14 Francia, 15 Tunisia e Zimbawe.
Classifica generale dell'Irb 7s Series: Nuova Zelanda 48, Fiji 36, Inghilterra 28, Samoa 26, Argentina 22, Kenya 22, Australia 18, Sud Africa 16, Galles 8. Prossima tappa il 5/6 febbraio a Wellington (Nze).

Uruguay - Il beach rugby è stata la disciplina più seguita nei primi Giochi Sudamericani degli Sport da Spiaggia, organizzati a Montevideo. Il beach rugby si gioca 5 contro 5 con sostituzioni illimitate; non si possono usare i piedi e quindi non esistono calci piazzati nè drop nè pali ed ogni meta vale semplicemente un punto. Hanno vinto i favoriti: l'Argentina tra gli uomini, il Brasile tra le donne.
Finale maschile: Argentina vs Paraguay 4-0. Finale femminile: Uruguay vs Brasile 1-3.
Classifica finale maschile: O Argentina, A Paraguay, B Uruguay, 4 Brasile, 5 Cile, 6 Venezuela, 7 Perù.
Classifica finale femminile: O Brasile, A Uruguay, B Argentina, 4 Cile, 5 Paraguay, 6 Venezuela.


nelle due immagini: Collins Injera, star della nazionale kenyana, e il podio femminile in Uruguay con brasiliane, uruguayane ed argentine

[Ilgorgo]

Più e meno - Anche se manca ancora una partita alla fine dell'anno (sabato, Olanda-Hong Kong) ecco in esclusiva mondiale un raffronto tra il ranking Irb d'inizio e di fine anno. I numeri verdi designano le posizioni guadagnate, quelli rossi le posizioni perse. Le bandierine sulla sinistra indicano la posizione ad inizio anno. L'Italia ha perso due punti ma ha mantenuto la undicesima posizione. Il tonfo maggiore è stato quello della Slovenia, il progresso più eclatante sicuramente quello dell'Irlanda: http://img526.imageshack.us/img526/7537/immaginedb.png

Test match 2010 - Ecco un link nel quale si può trovare il calendario dei test match 2010. Verrà aggiornato costantemente nel corso dell'anno: http://www.rugbyinternational.net/fixtu ... esults.htm

Rugby a siete - I primi appuntamenti internazionali del nuovo anno saranno due tornei di rugby a sette in Sud America: dal 3 al 4 gennaio il torneo di Punta del Este (Uruguay) con Italia, Tonga, Samoa, Canada, Guyana, forse Kenya, forse Stati Uniti e molti club argentini ed uruguayani, in uno dei quali potrebbe giocare come wild card anche Jonah Lomu; dal 5 al 7 gennaio campionati continentali sevens maschili e femminili a Rio de la Plata (Argentina) con le otto migliori nazionali sudamericane, dall'Agentina al Perù.

Serie B - Ecco la classifica marcatori del girone B di serie B dopo nove giornate: 1 Parrott (Mantova) 96 p.ti, 2 Merlino (Modena) 78, 3 Torraga (Modena) 65, 4 Babbi (Romagna) 54, 5 Romano (Arezzo) 45. Mete: 1 Torraga (Modena) 13 mete; 2 Tepsanu (Modena) 8; 3 Scozzati (Romagna) 6; 4 Amato (Romagna), Cerza (Modena) e Delendati (Reggio Emilia) 5. E' una classifica un po' incompleta perchè non riesco quasi mai a trovare i marcatori di Bologna e Capitolina, ma le posizioni di vertice dovrebbero essere proprio queste.

Niue - Ci sarà anche Niue tra le 16 nazioni che ad inizio febbraio disputeranno a Wellington la terza tappa dell'Irb Sevens. Niue è una piccola isolotta con appena 1400 abitanti, come se il comune appenninico di Busana giocasse contro Nuova Zelanda, Galles e Sud Africa (Niue è capitata proprio in questo girone). In realtà solo un giocatore della nazionale abita sull'isola, tutti gli altri sono emigrati o figli di emigrati in Nuova Zelanda ed Australia. Niue è un'isola corallina innalzatasi pian piano dall'oceano durante i millenni; ora ha pareti a strapiombo sul mare ed un altopiano centrale che svetta a 60 mt slm. E' quasi interamente circondata da una barriera corallina all'interno della quale nuotano migliaia di innocui serpenti d'acqua.


nelle immagini: la nazionale della Guyana, ancora Parrot che prende in giro Merlino su una Torraga e quattro giocatori di Niue (questa è per guadagnare lettori,)

[Ilgorgo]

ultimo post e poi non rompo più fino al 2010, promesso

Il tritato di Maastricht - Hong Kong ha perso anche la terza ed ultima delle partite della tournèe europea. A Maastricht, nell'ultimo TM in assoluto del 2009, l'Olanda ha battuto gli asiatici con il punteggio di 25-10, dominando fin dal primo tempo (14-0). Hong Kong chiude il 2009 con una sola vittoria (Singapore) e sei sconfitte (Giappone, Corea del Sud, Kazakistan, Germania, Rep.Ceca, Olanda).

Albertone Umaga - Ecco qualche citazione divertente tratta da un sito di rugby kenyano (http://rugbykenya.blogspot.com/2009/12/ ... idays.html). Molti dei personaggi che parlano sono neozelandesi; questo telecronista Mexted e Tana Umaga non sembrano avere molto da invidiare ai nostri Cecinelli ed Albertone Tomba.
"Il 21enne Andy Ellis, che è diventato 22enne qualche settimana fa" (Murray Mexted)
"Colin ha fatto qualche calcolo mentale con una calcolatrice" (Ma'a Nonu)
"Ha segnato quella meta dopo soli 22 secondi, in totale controtendenza con l'andamento della partita" (Murray Mexted)
"Abbiamo conquistato la meta decisiva a tre minuti dalla fine, ma purtroppo poi hanno segnato anche loro" (Phil Waugh Warratah)
"Non ho mai avuto importanti operazioni al ginocchio in altri parti del corpo" (Jerry Collins)
"Quel calcio è stato assoutamento unico, se si fa eccezione per quello precedente che era identico" (Tony Brown)
"Devo un sacco ai miei genitori, specie a mia madre e mio padre" (Tana Umaga)
"Certo, ci sono stati un sacco di infortuni e decessi nel rugby, ma nessuno davvero serio" (Doc Mayhew)
"Io non do mai giudizi sull'arbitro e non cambierò la mia abitudine per quel babbeo" (Ewan McKenzie)
"Hai mai pensato di scrivere un'autobiografia?" "Su cosa?" (Tana Umaga)
"Ognuna delle due squadre potrebbe vincere. O potrebbe esserci un pareggio" (Murray Mexted)
"Stranamente, nel replay rallentato, la palla dà la sensazione di rimanere in aria più a lungo" (Murray Mexted)

Femmes - Ecco il ranking femminile finale del 2009, secondo l'unico sito (francese) che lo redige. Le azzurre sono undicesime come gli azzurri. La prima cifra indica il punteggio (complessamente calcolato), la seconda e la terza credo designino la posizione migliore e peggiore mai raggiunte in questa classifica.
1 England 3963 1 5
2 New Zealand 3928 1 5
3 France 3625 1 6
4 Canada 3612 3 9
5 Wales 3450 4 9
6 United States 3387 1 8
7 Ireland 3340 6 15
8 Scotland 3231 4 11
9 Australia 3028 5 17
10 Spain 2840 5 14
11 ITALIA 2836 3 15
12 Netherlands 2584 2 14
13 Sweden 2484 3 17
14 South Africa 2473 11 18
15 Samoa 2003 13 21
16 Kazakhstan 1971 8 17
17 Germany 1907 11 17
18 Russia 1606 11 19
19 Belgium 1590 5 21
20 Japan 1378 10 20
21 Finland 1076 21 23
22 Norway 998 21 23
23 Romania 887 23 26
24 Hong Kong 824 19 31
25 Fiji 770 18 27
26 Singapore 751 26 40
27 Trinidad&Tobago 696 24 34
28 Denmark 687 20 28
29 China 670 25 34
30 Uganda 654 25 31
31 Uzbekistan 647 27 31
32 Tonga 580 24 32
33 Kenya 575 31 41
34 Luxembourg 538 27 34
35 Guyana 487 31 40
36 Jamaica 484 25 36
37 Thailand 473 24 37
38 Brasil 438 35 38
39 Cayman 425 30 47
40 Serbia 389 31 40
41 Barbados 318 41 41
42 Bosnia&Herzegovina 283 24 42
43 Austria 273 29 43
44 Malaysia 245 44 57
45 Zambia 202 37 45
46 Czech Rep. 202 27 48
47 Laos 200 44 47
48 Croatia 185 37 48
49 St Vincent&Grenadines 147 48 49
50 Kyrgyzstan 137 46 50
51 Portugal 102 19 51
52 Hungary 90 43 52
53 Rwanda 88 32 53
54 Papua New Guinea 75 53 54
55 Cambodia 73 51 55
56 Zimbabwe 63 46 56
57 Switzerland 45 56 57
http://les-archives-de-serge.over-blog. ... 07224.html

[daom]

Femmes - Ecco il ranking femminile finale del 2009, secondo l'unico sito (francese) che lo redige

Finalmente un angolo del rugby dove Argentina non sia fra i primi!!!
anzi, non c'è proprio.

ultimo post e poi non rompo più fino al 2010, promesso

So che non manca molto al 2010 ma questo 3d mi mancherà, è il primo che cerco quando apro questo forum
Auguri a tutti, in particolare a Ilgorgo che ci tiene in contatto con il resto del mondo con un impegno non indifferente.

[Samu]

buona quella di parrott e merlino, m'ha fatto sbracare dal ridere.

[metabolik]

beh ..anche il tritato di maastricht ... ma come c§$$* fai a pensarle ..

Auguri, o impareggiabile Ilgorgo.

[Ilgorgo]

Ovviamente infrango i miei propositi e scrivo qualcosa prima dell'anno nuovo. Ecco qui alcune notizie minori. Vi consiglio di vedere i filmati storici su youtube, a me sono piaciuti davvero molto.

Inghilterra - Il British Film Institute ha presentato al pubblico alcuni l'esito finale del restauro di antichi filmati ritrovati poco prima del 2000 e rimasti nascosti per settanta anni dentro una grossa botte nello scantinato di una casa cinematografica che aveva cessato l'attività. Ci sono anche tre spezzoni, molto belli, sul rugby. Non è improbabile che siano i più vecchi mai realizzati sul nostro sport. Il gioco che si vede è più veloce e tecnico di quanto mi aspettassi ed è anche bello vedere che i giocatori scherzavano come noi; non so perchè ma basandomi solo sulle foto avevo sempre pensato che fossero tutte persone severe e compassate e che il loro livello di gioco fosse estremamente elementare. http://rugby-pioneers.blogs.com/rugby/2 ... zing-.html

Malesia - Pochi al mondo lo sapevano ma il Gorgo è riuscito a scoprirlo consultando una antica e ignota fonte di sacra autorevolezza: wikipedia. Il rugby a 10, al contrario del rugby a 7, a 13 e a 15 che sono nati in Gran Bretagna, è stato inventato -chi l'avrebbe mai detto?- in Malesia. In effetti quasi tutti i tornei di questa disciplina si giocano nel sud-est asiatico; forse è più adatta al loro fisico minuto, o forse facevano solo fatica a trovare quindici giocatori per squadra.

Nigeria - La federazione nigeriana è stata espulsa dall'IRB per carenza di democrazia. Fino a che il processo di elezione dei dirigenti non diverrà più limpido, la nazionale nigeriana non potrà disputare incontri internazionali.

Ruanda - A metà dicembre il Ruanda ha battuto due volte il Burundi negli ottavi di finale del Car Super 16. Risultati: 12-6 a Kigali e 16-0 a Bujumbura. Nei quarti di finale i ruandesi incontreranno (quando? Non si sa) la vincente del doppio match tra Tanzania e Mauritius. Il Car Super 16 è una specie di serie B della Coppa d'Africa, viene disputato dalle nazionali meno forti del continente. L'unica meta ruandese è stata segnata dal capitano ed estremo Benjamin Makombe, mentre tutti i punti al piede sono stati realizzati dal mediano di apertura Lucien Bikamba.
Ecco la formazione del Ruanda: Makombe, Ngizwenyo, Mwiseneza, Twizeyimana, Kamali, Muba, Nemeye, Nsengimana, Ahorukomeye, Bikamba, Gatabazi, Mugabo, Cambara, Uwamahoro, Kamali, Kabura, Muhurire, Nkurunziza, Habumugisha, Ndahirwa, Mugisha, Ruzibuka.

Uganda - Anche quest'anno in Uganda si è giocato, per le feste natalizie, il Nile Beach Rugby, che si chiama così perchè si disputa sulla riva del Nilo e perchè è sponsorizzato dalla Birra Nilo. Molto bello lo scenario, con i giocatori su una spiaggia purissima e sullo sfondo la gente che fa il bagno nel fiume. Alla fine hanno vinto quelli in maglia gialla.


1901: una carrozza porta i giocatori in giro per la città prima della partita; 2009, il beach rugby in Uganda, vicino alle sorgenti del Nilo

[Laporte]

Malesia - Pochi al mondo lo sapevano ma il Gorgo è riuscito a scoprirlo consultando una antica e ignota fonte di sacra autorevolezza: wikipedia. Il rugby a 10, al contrario del rugby a 7, a 13 e a 15 che sono nati in Gran Bretagna, è stato inventato -chi l'avrebbe mai detto?- in Malesia. In effetti quasi tutti i tornei di questa disciplina si giocano nel sud-est asiatico; forse è più adatta al loro fisico minuto, o forse facevano solo fatica a trovare quindici giocatori per squadra.

In effetti sette o otto anni f ne dedicò una ambia descrizione anchela rivista Rugby World.

Sull'origine malese ho qualce dubbio, mi risulta che esista da molto tempo un torneo in Svezia.

Il rugby a 10 Con le sue mische di 5 giocatori e non le farse a 3 del Seven è un rugby assai più completo e vicino a quello vero.

Comque di rugby soitricament ene sono dunque esititi almeno 6

A 20 (quello originale del 1871) a 15, a 13, a 10, a 7 (sia con le regole del XV che con quelle del XIII) e a 5 (il beach)

[luqa]

E a 9: il rugby "nine" variante del XIII (vedere torneo di Monselice)

[luqa]

Notati i tempi per formare una mischia nel 1901...?

[Laporte]

Inghilterra - Il British Film Institute ha presentato al pubblico alcuni l'esito finale del restauro di antichi filmati ritrovati poco prima del 2000 e rimasti nascosti per settanta anni dentro una grossa botte nello scantinato di una casa cinematografica che aveva cessato l'attività. Ci sono anche tre spezzoni, molto belli, sul rugby. Non è improbabile che siano i più vecchi mai realizzati sul nostro sport. Il gioco che si vede è più veloce e tecnico di quanto mi aspettassi ed è anche bello vedere che i giocatori scherzavano come noi; non so perchè ma basandomi solo sulle foto avevo sempre pensato che fossero tutte persone severe e compassate e che il loro livello di gioco fosse estremamente elementare. http://rugby-pioneers.blogs.com/rugby/2 ... zing-.html

Da segnalare che il match NON è di Rugby Union, ma di "Rugby League" a XV !!!

Infatti le due squadre erano mebri della Northern Rugby League . Non erà ancora nata la federaziona australiana di League e l'unica variazione alle regole era stata l'abolizione della Touche.

Siamo dunque nel secondo periodo del league (sino al 1897 non c'erano regole di gioco diverse, tra il 1897 e 1907 erano limitate e dal 1907 divennero quelle che conosciamo)

[Ilgorgo]

Antartide - Anche quest'anno al Polo Sud si disputerà la tradizionale partita Usa vs Nuova Zelanda. Le basi scientifiche di Mc Murdo (Usa) e Scott Bay (Nze) si affrontano il 10 gennaio su una distesa ghiacciata nell'isola di Ross, all'ombra del Monte Terrore. Le squadre sono miste, cioè gioca anche qualche scienziata. La partita si disputa dal 1999, finora credo abbiano sempre vinto i neozelandesi. Se le normali partite di rugby vengono rinviate quando c'è ghiaccio in alcune zone del campo, lì avviene il contrario e la partita può essere rimandata se c'è troppo poco ghiaccio e si rischia di cadere nell'oceano sottostante. http://www.facebook.com/home.php?ref=ho ... 6631879183

Brasile - Dopo dieci anni di discussioni tra le federazioni dei vari stati (San Paolo, Rio Grande, Bahia...) è stata finalmente fondata la Confederazione Brasiliana Rugby (CBRu). Per sbloccare le annose vertenze è bastato che il comitato olimpico brasiliano spiegasse che non avrebbe distribuito fondi in assenza di una federazione unica.

Irlanda - In una partita ufficiosa disputata prima di Natale, l'Irlanda femminile ha battuto la Scozia 6 mete a 0.

Lesotho - Il rugby in Lesotho non è ancora riuscito a nascere. Nonostante la Federazione locale sia stata ufficialmente creata nel dicembre 2008, l'assenza di sovvenzioni ha finora impedito qualsiasi attività. L'Irb aveva finanziato un corso per allenatori ed arbitri al quale avevano preso parte una trentina di persone, ma in assenza di partite anche le conoscenze da loro apprese stanno pian piano svanendo. "Possiamo tranquillamente dire che il rugby in Lesotho non esiste", ha ammesso sconsolato il presidente della federazione.

Olimpiadi - Anche a Vancouver 2010 sarà in gara una rugbista. Haether Moyse, ancora lei, farà la spingitrice in uno dei due bob a due femminili canadesi. Heather, estremo nella nazionale di rugby, ha buone chance di medaglia. Il bob a 2 femminile è in programma il 23 e 24 febbraio.

Secondo! Sono stato il secondo a scrivere sul forum nel 2010! Il primo è stato Elephant59 (non glielo perdonerò mai) nella discussione sulla serie C reggina e siciliana.

Uruguay - Nel Punta Sevens al via dopodomani l'Italia giocherà in un gironcino con Citi (una squadra ad inviti argentina) ed Old Boys (club argentino). La vincitrice del girone si qualifica per i quarti di finale. In gara ventuno squadre, tra le quali sei nazionali: Argentina, Italia, Samoa, Tonga, Uruguay e Canada. Tra i dieci pumas ci sono anche giocatori di origine italiana: Caccamo, Cuneo, Bottini e Passerotti. Nelle Samoa è presente la star Mikele Pesamino, mentre Lomu alla fine non ha accettato la wild card. Gli azzurri giocano domenica alle 22.20 contro gli Old Boys ed a mezzanotte e 40 (ora locale! Sono le 3.40 in Italia) contro Citi. Sito del torneo: http://www.7punta.com


Nelle immagini: alcuni spettatori fanno la ola durante la partita al Polo Sud; il Lesotho, totalmente privo di rugby nonostante si trovi a cento chilometri dai club di Super14 Pretoria Bulls, Bloemfontein Cheethas e Durban Sharks; la pista da bob di Vancouver

[Laporte]

Brasile - Dopo dieci anni di discussioni tra le federazioni dei vari stati (San Paolo, Rio Grande, Bahia...) è stata finalmente fondata la Confederazione Brasiliana Rugby (CBRu). Per sbloccare le annose vertenze è bastato che il comitato olimpico brasiliano spiegasse che non avrebbe distribuito fondi in assenza di una federazione unica.

Ma come facevano ad essere affiliati allìIRB e partecipare alle qualificazioni mondiali ?

P.S. Buon 2010

[daom]

Nel Punta Sevens al via dopodomani l'Italia giocherà in un gironcino con Citi (una squadra ad inviti argentina) ed Old Boys (club argentino).

Old Boys è una squadra uruguaiana (con il rinforzo di un giocatore argentino del club Pucarà)

[Ilgorgo]

Ma come facevano ad essere affiliati allìIRB e partecipare alle qualificazioni mondiali ?

Credo che esistesse già l'associazione brasiliana rugby. La nuova Confederazione è più comprensiva di tutti gli enti esistenti, ma una specie di federazione centrale insomma c'era già.

Un mio amico che non ha mai niente da fare, poveraccio, ha raccolto le classifiche di fine anno di alcuni campionati del mondo. Certi sono finiti in autunno, altri, come quello italiano, sono più o meno a mezza strada. Niente di particolarmente interessante. Si può notare come anche il campionato per club sancisca il buono stato di salute del rugby giapponese: ben 14 squadre (in genere più una nazione è rugbisticamente potente più folto è il suo campionato di vertice), tutte con sponsor importanti. Nel campionato senegalese la squadra in quinta posizione si chiama "S'en Fout le Score", che dovrebbe voler dire qualcosa tipo "Chi se ne frega del risultato".

Austria (dopo 4 giornate): Donau 12, Rcsv 10, Innsbruck 6, Celtic Vienna 6, McDonald´s Oberösterreich 6.
Azerbagian: credo che non esista un campionato e che siano attive solo due squadre.
Belgio (7 giornate): Boitsfort 19, Asub 19, Frameries 17, Ottignies 13, Kituro 13, Soignies 11, Coq Mosan 10, Visé 10.
Bielorussia: non esiste un campionato; alcuni giocatori dell'unica squadra, il Vepry Minsk, vanno ogni tanto in prestito in un club lituano.
Brasile (7 giornate): Bandeirantes 28, Sao Josè 18, Niteroi 18, Desterro 18, Curitiba 17, Pasteur 7, SPAC 7, Rio Branco 5.
Danimarca (classifica finale, credo): 1° Csr/Nanok, 2° Frederiksberg, 3° Aarhus, 4° Speed, 5° Aalborg, 6° Holstebro, 7° Erritsø.
Egitto (2 giornate): Cairo 9, Alessandria 5, American University Cairo 0.
Finlandia (classifica finale, il campionato si gioca tra maggio e settembre): 1° Warriors, 2° Tampere, 3° Jyväskylä, 4° Vaasa, 5° Oulu, 6° Helsinki, 7° Turku, 8° Rovaniemi.
Francia (17 giornate): Castres 56, Clermont 52, Tolosa 49, Racing-Métro 48, Perpignan 45, Toulon 42, Biarritz 42, Paris 41, Brive 38, Montpellier 33, Montauban 32, Bourgoin 31, Bayonne 25, Albi 19.
Germania (11 giornate): Heidelberg 45, Frankfurt 42, Handschuhsheim 39, Neuenheim 35, Heidelberger 34, Berliner 31, Berlin 17, Heusenstamm 11, Hannover 9, Colonia -2.
Giappone (12 giornate): Sanyo 57, Suntory 56, Toshiba 47, Toyota 43, Kobe 37, Yamaha 30, Kubota 26, Sanix 26, Coca Cola 26, Kintetsu 23, NEC 20, Ricoh 19, Honda 8, Kyuden 3.
Golfo Arabo (6 giornate): Bahrain 23, Abu Dhabi Harlequins 22, Dubai Dragons 15, Dubai Exiles 15, Doha 12, Dubai Hurricanes 7, Muscat 4, Kuwait Nomads 2.
Grecia (5 giornate): Rhodes Colossi 12, Attica Springboks 11, Athens 10, Thessaloniki Lions 8, Iraklis 8, Macedones Evosmos 6, Spartans 5.
Guatemala ed El Salvador (fine campionato apertura): 1° Città del Guatemala (Gua), 2° Torogoces (El S), 3° Xela (Gua), 4° Santa Rosa (Gua).
Hawaii (classifica finale): 1° Islanders, 2° Raiders, 3° UH, 4° Kahuku, 5° Harlequins, 6° Tama Sulu Ie.
Italia (9 giornate): Treviso 34, Viadana 30, Parma 26, Rovigo 24, Padova 24, Roma 23, Prato 20, L'Aquila 14, Gran Parma 11, Venezia 8.
Lettonia (classifica finale, si gioca in estate): 1° Ovals, 2° EK-Sistemas, 3° Eži-LMT, 4° Remus.
Liechtenstein (terza ed ultima categoria svizzera, 9 giornate): Lynx Liechtenstein in testa con due punti di vantaggio sulle inseguitrici.
Lituania (classifica finale): 1° Vairas Siauliai, 2° BaltRex Siauliai, 3° Kaunas, 4° Riga, 5° Salda Siauliai, 6° BaltRex II, 7° Vilnius.
Norvegia (classifica finale): 1° Bergen, 2° Stavanger, 3° Oslo, 4° Ntnui, 5° Osi.
Olanda (12 giornate): Hilversum 55, the Dukes 42, Castricumse 39, 't Gooi 37, DIOK 32, Haagse 31, AAC 14, Sparta 10, REL 7, DSR-C 6.
Polonia (8 giornate): Lechia Gdansk 36, Budowlani Lódz 34, Arka Gdynia 19, Bemowo Warszawa 16, Juvenia Kraków 15, Orkan Sochaczew 13, Ogniwo Sopot 12, Posnania Poznan 2.
Rep.Ceca (10 giornate): Slavia 47, Tatra 44, Rícany 35, Sparta 34, Praga 30, Dragon 26, Vyškov 16, RKP 9, Bystrc 3, Zlín 1.
Romania (classifica finale): 1° Steaua, 2° Baia Mare, 3° Farul, 4° Dinamo, 5° Cluj, 6° Timisoara, 7° Olimpia, 8° Iasi, 9° Suceava, 10° Cleopatra, 11° Barlad, 12° Brasov.
Russia (il campionato è finito in ottobre, d'inverno riposa), prime posizioni: 1° Podmoskovye Monino, 2° Enisey Krasnoyarsk, 3° Krasny Yar Krasnoyarsk, 4° Slava Moscow.
San Marino (serie C italiana, 8 giornate): San Marino secondo con dieci punti di distacco dall'Ascoli ed otto di vantaggio sulla Sambenedettese.
Senegal (5 giornate): Jambars 24, Requins 17, Tigres du Bima 11, Charos 9, S'en-Fout-le-Score 7, Pompiers Dakar 7, Caimans 5.
Slovacchia (7 giornate): l'unico club, lo Slovan Bratislava, è settimo su otto squadre nella seconda categoria ceca.
Spagna (10 giornate): Cetransa El Salvador 41, La Vila 33, Madrid 31, Vrac 26, Bizkaia Gernika 26, Cajasol Ciencias 23, Ordizia 22, Santboiana 22, Pegamo Bera Bera 9, Les Abelles 7.
Svizzera (9 giornate): Stade Lausanne 37, Hermance 34, Genève 25, Yverdon 18, Zürich 16, CMSG 11, Bern 10, Nyon 7.
Turchia (1 giornata): Girne Pumas 4, Istanbul Ottomans 1, Samsun 0, Bakirkoy 0, Lions 0, Odtu 0.
Ungheria (5 giornate): gas.hu Bulldogok 24, Vitézek 17, Exiles 15, KARC 15, Nagyvárad 1; Bulldogok Fekete Sereg 19, Szeged 15, Elefántok 10, Pécs 6, Vitézek II 1.
Uruguay (classifica finale): 1° Carrasco Polo, 2° Old Christian's, 3° Trebol, 4° Old Boys, 5° PSG, 6° Los Cuervos, 7° Champagnat, 8° MVCC, 9° La Olla.

* in Belgio, Austria e Grecia si assegnano 3 punti per la vittoria, 2 per il pareggio, 1 per la sconfitta e 0 a chi non si presenta in campo