Inviato: 6 giu 2005, 23:07
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Quote:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
<BR> 06-06-2005 alle ore 10:13, macmac wrote:
<BR>sul sito della federazione www.federugby.it, sotto la voce \"regolamenti\" nella stringa blu, potete scaricarvi tutti, il regolamento di gioco, e leggere le regole del fuorigioco in gioco aperto, nei raggruppamenti, e in mischia e rimessa laterale...
<BR>
<BR>è molto meglio sapere quale sia la regola che credere che la regola sia un qualcosa di astratto applicandola \"per sentito dire\"
<BR></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<BR>In teoria hai ragione; in pratica talvolta la regola non la conosci \"per sentito dire\", ma perchè l\'hai letta da una fonte \"autorevole\" (o supposta tale). Faccio l\'esempio della ruck puntualizzato da Cicca: sul dizionario di www.scrum.com trovi la seguente definizione:
<BR>
<BR>Ruck - typically after a runner has come into contact and the ball has been delivered to the ground once any combination of at least three players have bound themselves a ruck has been set. The primary difference from a maul is that the ball is on the ground.
<BR>
<BR>dove \"at least three players\" significa almeno 3 giocatori (scusate la pigrizia della traduzione parziale)
<BR>
<BR>E’ chiaro che chi fa fede è la FIR (o l’IRB), però questo contribuisce a generare confusione ed ambiguità anche perchè scrum.com è un sito autorevole che molti di noi frequentano regolarmente.
<BR>
<BR>Il dizionario di www.scrum.com lo trovi cliccando su
<BR><!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.scrum.com/rugby_guide/dictionaryR.asp" TARGET="_blank">http://www.scrum.com/rugby_guide/dictionaryR.asp</A><!-- BBCode End -->
<BR> 06-06-2005 alle ore 10:13, macmac wrote:
<BR>sul sito della federazione www.federugby.it, sotto la voce \"regolamenti\" nella stringa blu, potete scaricarvi tutti, il regolamento di gioco, e leggere le regole del fuorigioco in gioco aperto, nei raggruppamenti, e in mischia e rimessa laterale...
<BR>
<BR>è molto meglio sapere quale sia la regola che credere che la regola sia un qualcosa di astratto applicandola \"per sentito dire\"
<BR></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<BR>In teoria hai ragione; in pratica talvolta la regola non la conosci \"per sentito dire\", ma perchè l\'hai letta da una fonte \"autorevole\" (o supposta tale). Faccio l\'esempio della ruck puntualizzato da Cicca: sul dizionario di www.scrum.com trovi la seguente definizione:
<BR>
<BR>Ruck - typically after a runner has come into contact and the ball has been delivered to the ground once any combination of at least three players have bound themselves a ruck has been set. The primary difference from a maul is that the ball is on the ground.
<BR>
<BR>dove \"at least three players\" significa almeno 3 giocatori (scusate la pigrizia della traduzione parziale)
<BR>
<BR>E’ chiaro che chi fa fede è la FIR (o l’IRB), però questo contribuisce a generare confusione ed ambiguità anche perchè scrum.com è un sito autorevole che molti di noi frequentano regolarmente.
<BR>
<BR>Il dizionario di www.scrum.com lo trovi cliccando su
<BR><!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.scrum.com/rugby_guide/dictionaryR.asp" TARGET="_blank">http://www.scrum.com/rugby_guide/dictionaryR.asp</A><!-- BBCode End -->