forum.rugby.it

ma dai! ma sono gli inglesi s*****i o effettivamente è pericoloso?

Mi hanno detto che l'arbitro ha ispezionato di nuovo il campo e sembra ci siano ancora delle zone ghiacciate.
<BR>Tenete presente però che la fonte sono alcuni amici di Leeds che si trovano a Calvi

Ma allora si gioca o no?? Sono le 15.20 dovremmo essere alla fine del primo tempo.....
<BR>Su Sky c'è ancora la solita sintesi della precedente giornata di Heineken.

A Brescia conosciamo le difficoltà per sistemare un campo ghiacciato e per questo non posso biasimare gli addetti di Calvisano se non sono riusciti a sistemarlo per la partita, anche se si parla di una partita di una certa rilevanza, sono però curioso di leggere cosa scriveranno domani, sui giornali locali, i due giornalisti (Barca e De Maria) che settimana scorsa hanno criticato, senza conoscere i fatti, la situazione dell'Invernici.
<BR>
<BR>Resto in attesa

Da Planet Rugby
<BR>
<BR>Frozen pitch not thawed enough to play again in Calvisano
<BR>
<BR>Leeds' Heineken Cup match against Calvisano has once again been postponed after hot air blowers could not thaw out the Italian pitch on Sunday.
<BR>
<BR>
<BR>The match was due to kick off at 2.30pm at Calvisano's Centro Sportivo San Michele on Sunday
<BR>
<BR>The game was originally postponed on Saturday due to a frozen pitch but the two teams tried again.
<BR>
<BR>Referee George Clancy had delayed kick off until 2.30pm on Saturday to allow the groundstaff time to try and defrost a frozen 40 metre stretched in front of the grandstand but to no avail.
<BR>
<BR>Calvisano brought in hot air blowers and sheeting to cover the pitch on Saturday night to try and thaw it out for today.
<BR>
<BR>However, at the pitch inspection this morning there had not been significant enough improvement for Clancy to give the game the green light.
<BR>
<BR>Instead he allowed a further two hours before making his final decision, but the temperatures dropped and he was left with no choice.
<BR>
<BR>The Tykes team have had to change their travel plans already for today whilst dozens of Leeds fans who travelled to Italy for the game face the prospect of having to fly home without having seen any play.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>

Tradurre in Italiano?

Niente di particolare, l'ho postato prima di leggerlo sennò avrei fatto a meno.
<BR>
<BR>Ricostruisce l'accaduto (campo gelato - rinvio - teloni - ispezione mattutina negativa- ulteriore rinvio di due ore e poi annullamento).
<BR>
<BR>Alla fine afferma che Leeds ha dovuto posticipare il rientro e che i tifosi sono stati due giorni a Calvisano senza poter vedere nessuna partita

Grazie della traduzione.
<BR>Certamente venire in Italia per non giocare è una spesa non indifferente sebbene i club inglesi abbiano risorse economiche indubbiamente superiori a quelli italiani.
<BR>Mi pare che un analogo caso di un paio di anni fa con l'Overmach Parma si sia risolto con la partita persa ai danni del Parma in quanto responsabile della indisponibilità del terreno di gioco. Mi sembra sciocco addossare una responsabilità per un evento naturale come è il ghiaccio o il freddo.
<BR>Vedremo come andrà a finire.

Secondo l'arbitro però si poteva giocare.
<BR>O almeno così era stato annunciato quando alle 14.15 è iniziato il collegamento da Calvisano.
<BR>Pare però che i giocatori di Leeds si siano rifiutati di giocare su quel campo.

Il Giornale di Brescia è online solo a pagamento (temevo un giorno sarebbe arrivato questo triste momento) ma oggi sul Bresciaoggi Beppe De Maria è stato molto duro.

Ho come l'impressione che il Leeds non abbia voluto giocare perchè l'erbetta.....non aveva la colorazione giusta....... Mi hanno confermato che l'arbitro aveva dato l'ok per le condizioni del terreno, anche se inddubbiamente vi era una zona di terreno duro. Ci sarà qualche sanzione? Boh..... stiamo a vedere....

certo che se ero un tifoso venuto da leeds apposta mi sarei un po' scocciato... cavolo, capisco il primo giorno ma oggi no! mah...

Non credo comunque ci fossero molti tifosi leedsini. Su Planet Rugby ieri scherzavano così: "ma come faranno a comunicare ai tifosi inglesi arrivati in Italia la data del recupero?" "probabilmente hanno il suo numero di telefono"...

Da Leeds erano circa 200.

4 secondo la questura...