Osservatorio italiani all'estero

[Nounours]

Sì, ma dipende. Ho trovato altri che erano 150€. E la mancanza di streaming, tra 250 e 500€. Immagino che con la reiterazione aumenta.

[Ilgorgo]

Stasera come tanti di voi stavo guardando un servizio in lingua lussemburghese sulla nazionale del Lussemburgo, che si è radunata dopo 19 mesi di sosta forzata, quando a un certo punto è comparso un giocatore che mi ha fatto pensare "veh, quello lì ha la faccia da italiano!". Subito dopo è apparso in sovrimpressione il nome: Domenico Orsino. Solo sedici anni, tesserato per il Lione. Ho subito curiosato su facebook: i suoi parenti sono nel Lazio ma lui è cresciuto lassù e sembra parlare sia italiano sia francese sia fiamming/lussemburghese

https://play.rtl.lu/shows/lb/rtl-sport/ ... /r/3243615

[Luqa-bis]

Perdona immenso Gorgo, ma il lussemburghese non è un dialetto renano del tedesco?

[jpr williams]

Ma è il Lussemburgo o il Liechtenstein che ha l'inno uguale a quello inglese?

[Luqa-bis]

Quell'ameno cantone tra il Graubund e il Vorarlberg.

Il Lussemburgo è quello da cui veniva il tizio portava l'elmo come lo stemma del Galles se ben mi ricordo.

[supermax]

Però io devo assolutamente conoscere lo spacciatore di siti del Gorgo

[jpr williams]

Quell'ameno cantone tra il Graubund e il Vorarlberg.

Il Lussemburgo è quello da cui veniva il tizio portava l'elmo come lo stemma del Galles se ben mi ricordo.

Grazie Luqa. Quando ho un lapsus preferisco di gran lunga un bar ben frequentato rispetto ad un motore di ricerca

[oldprussians]

Perdona immenso Gorgo, ma il lussemburghese non è un dialetto renano del tedesco?

Si ma non dirlo a loro...

E 90% dialetto Frankisch con un po di francese.

sul lato occidentale hanno un po più francese ma il lato orientale e 98% dialetto tedesco...

Io lo capisco perfettamente... o molto meglio del Svizzero che e capito solo da i svizzeri e le capre e mucche!

[RigolettoMSC]

....................
... o molto meglio del Svizzero che e capito solo da i svizzeri e le capre e mucche!

[Luqa-bis]

In effetti lo svizzero tedesco è alquanto lontano dal tedesco ufficiale.

[oldprussians]

In effetti lo svizzero tedesco è alquanto lontano dal tedesco ufficiale.

Ma il Standard Deutsch non e un lingua vera.

e un compromesso per fare leggibile la bibbia da Antwerp a Königsberg Da Sonderburg a Bozen

[metabolik]

azz... interessante questa definizione dello Standard Deutsch.

[Ilgorgo]

Perdona immenso Gorgo, ma il lussemburghese non è un dialetto renano del tedesco?

Non lo so, sentendolo parlato in quel servizio tv mi sembrava più fiammingo che tedesco. Non che io conosca il fiammingo, ma mi pareva una lingua un po' più gutturale e al tempo stesso meno dura del tedesco

E 90% dialetto Frankisch con un po di francese.

sul lato occidentale hanno un po più francese ma il lato orientale e 98% dialetto tedesco...

Io lo capisco perfettamente... o molto meglio del Svizzero che e capito solo da i svizzeri e le capre e mucche!

Comunque il nome locale del Lussemburgo è Lëtzebuerg, che suona meglio. "Lussemburgo" fa venire in mente il lusso e le banche e ha un suono un po' smidollato; invece Lëtzebuerg suona molto più mitteleuropeo e fa venire in mete castelli tra le montagne e principi con il mantello, i baffetti e il monocolo

[jentu]

A me invece fa ancora venire in mente le multinazionali che evadono le tasse

[jpr williams]

A me invece fa ancora venire in mente le multinazionali che evadono le tasse

Idem