Inviato: 18 mar 2008, 14:28
Bene, abbiamo evitato il Whitewash.
E' lo stesso, no?
E' lo stesso, no?
Vero, in caso di arrivo a pari punti sembrerebbe più logico considerare lo scontro diretto o la classifica avulsa nel caso di arrivo a tre.explayer ha scritto: ...
Siccome ha vinto l'Italia contro la Scozia allora mi sembrerebbe + naturale che abbia perso il torneo la Scozia
Rilassati...i britannici non vogliono dare niente a nessuno. Stanno solo parlando la loro lingua correttamente. Siccome 'to get the wooden spoon' significa 'arrivare ultimo', stanno solo dicendo che l'Italia è arrivata ultima. Ma che altro possono fare? Dire che è arrivata quarta, quinta?explayer ha scritto: Mah! Ora i britannici si svegliano e lo vogliono dare a noi!
e, aggiungerei, anche da una sola partita (o mezza partita) andata male.PiVi1962 ha scritto: ...
PS: lo scontro diretto nella valutazione degli arrivi a pari punti è secondo me meno corretto della differenza punti totale, poiché il torneo si gioca a partite di sola andata, ed è quindi fortemente squilibrato dal fattore campo.
davvero? sicuro non si stia parlando del whitewash?BixBeiderbecke ha scritto:I bookmakers inglesi stanno pagando le scommesse a chi aveva puntato sull'Italia per il cucchiaio di legno.
Ci sarà un motivo, non credo siano dei simpaticoni dediti alla beneficenza.
ecco. mi sa che ti sei risposto da solo. non c'è niente da rifare, i giornalisti devo capire che "to get the wooden spoon" significa semplicemente arrivare ultimo per gli anglosassoni. effettivamente noi ce ne possiamo fregare di questo. però se diciamo "abbiamo evitato il cucchiaio di legno" diciamo baggianate. meglio non diciamo niente.BixBeiderbecke ha scritto:D'altra parte un quotidiano italiano ha detto che se fosse così (cucchiaio di legno all'ultimo arrivato) dovrebbero rifare tutti gli albi d'oro perchè non è mai stato considerato così.
Non so nemmeno se sulla stampa britannica viene inserita nell'albo d'oro la voce wooden spoon...
Si. Invece di promuovere il fatto che siamo sempre 11° nel ranking mondiale (stessa posizione dell'Inghilterra per il calcio) e che chi vuole continuare a vedere il rugby può assistere a delle belle partite del Super 10.....JerryCollins ha scritto: è triste che comunque i quotidiani stiano dando delle informazioni non corrette e stiano contribuendo a creare questa confusione.