Pagina 33 di 35
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 18 nov 2020, 18:26
da jpr williams
stmod ha scritto: 18 nov 2020, 18:16Secondo me questa dela spiegazione dei soprannomi meriterebbe un topic apposito.
Diciamo che potresti aprirlo tu, magari in "Chiamate la neuro". Uno va lì e chiede: "perchè il soprannome xy?" e chi sa risponde.
Buona idea.
stmod ha scritto: 18 nov 2020, 18:16Re:batrace: il discorso ora ha perfettamente senso, grazie per la foto. In realta' io non sapevo che il batrace fosse una rana e, parlando di processi mentali contorti, lo ho sempre associato ad una razza (race) di pipistrello (bat), senza mai mettermi ad indagare oltre. Per questo non mi tornava.
Immagino quindi che tu sia iscritto a questo gruppo facebook:
https://www.facebook.com/lovebatrace/
Non lo conoscevo. Dubito abbia a che fare col nostro batrace. Ma magari ci farò un giro e posterò una foto. Hai visto mai...
![:-]](./images/smilies/icon_mrgreen.gif "Mr. Green")
stmod ha scritto: 18 nov 2020, 18:16Re: Sbiffe: qui forse ci potevo arrivare, ma ero abbastanza distante.
Personale processo mentale (parola grossa): Assonanza Sbiffe... Sheriff e quindi perfettamente adatto agli inglesi "autoproclamati centro del mondo e nostalgici dominatori del globo ai tempi dell'impero (si vede che vivo in England?)". Magari piu' appropriato per gli USA, ma, in fondo, anche per gli inglesi.
Ennò, eri proprio fuori strada. Io la prima volta che l'ho visto usare dal buon Luqa gliel'ho chiesto direttamente e me l'ha spiegato. Da allora anche per me sono sbiffe. La differenza è che Luqa in genere li omaggia della maiuscola. Per me sono sbiffe. Come si sa non stravedo per loro.
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 18 nov 2020, 19:40
da stmod
jpr williams ha scritto: 18 nov 2020, 18:26
stmod ha scritto: 18 nov 2020, 18:16Secondo me questa dela spiegazione dei soprannomi meriterebbe un topic apposito.
Diciamo che potresti aprirlo tu, magari in "Chiamate la neuro". Uno va lì e chiede: "perchè il soprannome xy?" e chi sa risponde.
Buona idea.
Fatto
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 18 nov 2020, 20:30
da Ilgorgo
https://www.autumnnationscup.com/2020/1 ... r-round-1/
La meta di Minozzi eletta "la più bella" del primo round, con il 66% dei voti
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 18 nov 2020, 20:49
da Leinsterugby
Man of the moment ha scritto: 18 nov 2020, 12:37
Vedi, bastava non invitare Genge al podcast e già ci amano
Io ho provato ad ascoltare quello di Hamilton e Goode ma faccio un po' fatica a capirli perche divagano parecchio e usano tanto slang. alla fine preferisco Rugby Union Weekly che è un po' + anglo centrico (Monye-Care e il giornalista BBC Jones). Per la cronaca anche li erano contenti della nostra prestazione: "italy found another gear"
questo podcast com'è?
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 18 nov 2020, 21:38
da Man of the moment
Leinsterugby ha scritto: 18 nov 2020, 20:49
Man of the moment ha scritto: 18 nov 2020, 12:37
Vedi, bastava non invitare Genge al podcast e già ci amano
Io ho provato ad ascoltare quello di Hamilton e Goode ma faccio un po' fatica a capirli perche divagano parecchio e usano tanto slang. alla fine preferisco Rugby Union Weekly che è un po' + anglo centrico (Monye-Care e il giornalista BBC Jones). Per la cronaca anche li erano contenti della nostra prestazione: "italy found another gear"
questo podcast com'è?
Premetto che ho ascoltato solo le prime puntate, poi tra una cosa e l'altra non ne ho più voglia né tempo anche perché anche il loro inglese non lo capisco fino in fondo, e così mi perdo facilmente.
A me era piaciuto l'episodio di Billy Vunipola, in cui parlava di tutte le differenze tra lui e Mako.
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 18 nov 2020, 23:52
da metabolik
mah, può anche darsi che il poco rugby attualmente fruibile spieghi questi complimenti diffusi, non ci sono molti argomenti.
Pensando però anche agli ultimi arbitraggi, nettamente migliorati, mi si rafforza l'opinione che si sono resi conto di come ci hanno massacrato ingiustamente per 20 anni in tante occasioni, alcune delle quali riconosciute perfino dalla loro stampa.
E questa opinione/ipotesi, in definitiva, potrebbe essere confermata dal timore che siamo noi, ormai stremati, umiliati e offesi a decidere la fuoriuscita dal 6N.
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 19 nov 2020, 0:23
da doublegauss
Sembra davvero un'offensiva di charme. Hanno anche trovato trovato il modo di menzionare il lavoro in ambulanza di Max Mbanda.
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 19 nov 2020, 0:24
da Luqa-bis
Una precisazione sulla definizione Sbiffe.
nella FIrenze di fimne ì800 inizio '900 vi era una folta comunità inglese, e alcune usanze erano state adottate da fuori.
Una volva il consumo del panino con il roastbeef, una delle ancora oggi diffuse varianti del cibo di strada come il lampredotto, la trippa, il bollito , la lingua. Nel dialetto un po' becero dei fiorentini lastraioli il panino tondo era chiamato semmélle (dal tedesco semmel) il roast.beef "sbiffe".
Da cui , in assonanza a beefeater (le note guardie della Tower of London) deriva lo sbiffe . Nota : i moderni indigeni , magari dicon misinterpretazioni e bas per bus ma sbiffe lo ricordano solo i vecchi
Peraltro è altresì vero che quando c'è le Crush gli inglesi ricorrono al classico the frogs (toh altri batraci, mangiati però e i francesi usano anche loro "les rosbifs".
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 19 nov 2020, 0:28
da Luqa-bis
Timeo Albionicus et laude ferentes.
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 19 nov 2020, 9:04
da doublegauss
Luqa-bis ha scritto: 19 nov 2020, 0:28
Timeo Albionicus et laude ferentes.
Albionicus -> Albionicos (accusativo plurale)
laude -> laudes (accusativo)
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 19 nov 2020, 9:32
da Garry
doublegauss ha scritto: 19 nov 2020, 0:23
Sembra davvero un'offensiva di charme. Hanno anche trovato trovato il modo di menzionare il lavoro in ambulanza di Max Mbanda.
Avranno voluto rimediare dopo la massacrata a Steyn di una settimana fa
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 19 nov 2020, 11:35
da jpr williams
Luqa-bis ha scritto: 19 nov 2020, 0:24
Una precisazione sulla definizione Sbiffe.
nella FIrenze di fimne ì800 inizio '900 vi era una folta comunità inglese, e alcune usanze erano state adottate da fuori.
Una volva il consumo del panino con il roastbeef, una delle ancora oggi diffuse varianti del cibo di strada come il lampredotto, la trippa, il bollito , la lingua. Nel dialetto un po' becero dei fiorentini lastraioli il panino tondo era chiamato semmélle (dal tedesco semmel) il roast.beef "sbiffe".
Da cui , in assonanza a beefeater (le note guardie della Tower of London) deriva lo sbiffe . Nota : i moderni indigeni , magari dicon misinterpretazioni e bas per bus ma sbiffe lo ricordano solo i vecchi
Peraltro è altresì vero che quando c'è le Crush gli inglesi ricorrono al classico the frogs (toh altri batraci, mangiati però e i francesi usano anche loro "les rosbifs".
Ottimo Luqa.
Se non ti scoccia ti inviterei a ripostare questo intervento nel thread apposito aperto da stmod in Chiamate la neuro. Lì sarebbe perfetto
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 19 nov 2020, 13:12
da Luqa-bis
Grazie Doublegauss,
mi aspettavo una correzione, vengo dall'ITI mica dal classico.
Un giorno o l'altro dovrò impararmi il latino ammodo. Oddio, dovrei recuperare l'italiano prima, si sa.
Purtroppo per l'etrusco non ho materiale.
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 19 nov 2020, 13:15
da Leinsterugby
Re: Autumn Cup giornata I, Italia - Scozia
Inviato: 19 nov 2020, 14:56
da metabolik
Eh si, l'
offensiva di charme (optimus loquendi modus !) prosegue, ma perchè ?
mah..
Troppo poche le cartucce in giberna, sparate queste siamo finiti. Qualche altro infortunio e saremo noi a uscire dal 6N, per indisponibilità di 20 atleti adeguati al livello.
Non dovevano massacrarci quando avevamo una possibilità di espansione, ci hanno massacrato fino all'ultimo con arbitraggi vergognosi, fino all'ulimo Galles - Italia. Hanno sbagliato, ci hanno umiliato senza rendersi conto che hanno represso una possibile crescita del rugby italiano.
Forse adesso cominciano a rendersene conto.
Troppo tardi.