6N 2011 - ITALIA-IRLANDA

[bobrock]

I sottotitoli a una telecronaca in diretta ? Piuttosto veloce l'addetto alla traduzione e scrittura. Per quello che ricordo su SC4 si può scegliere la lingua della telecronaca perchè in originale ce ne sono sempre due, una in gallese e una in inglese. Ogni telecomando di qualunque ricevitore ha da qualche parte un apposito tasto.

[pierrebi]

quando France 2 si vedeva gratis a roma sul canale 51 analogico c'era l'apposito servizio di sottotitoli per non udenti sul televideo durante le dirette sportive. da questo nasceva la mia domanda comunque se c'è l'audioo in inglese meglio. grazie appena sarà chiaro il programma per la prossimo mondiale vedremo il da farsi.