forum.rugby.it

Magari c'entra poco ma a me piacciono i termini spagnolo e romeno per "calcio di punizione"...
Cioè: "patada" e "lovituru de pedepasa"

Il primo è bello perché semplice e onomatopeico, il secondo non so perché mi piace; più che un calcio di punizione ricorda la "rompitura di cabasisi" di Montalbano : )

Ilgorgo ha scritto:Magari c'entra poco ma a me piacciono i termini spagnolo e romeno per "calcio di punizione"...
Cioè: "patada" e "lovituru de pedepasa"

Il primo è bello perché semplice e onomatopeico, il secondo non so perché mi piace; più che un calcio di punizione ricorda la "rompitura di cabasisi" di Montalbano : )

a me piace "EL Trai del'equipo"

i commentatori uruguaiani mi stanno facendo impazzire

Ilgorgo ha scritto:Magari c'entra poco ma a me piacciono i termini spagnolo e romeno per "calcio di punizione"...
Cioè: "patada" e "lovituru de pedepasa"

*Lovitura de pedeapsa
Comunque anche la palla/il pallone è fantastico in romeno... Minge (mingEA = LA palla)

Tallonatore80 ha scritto:

JosephK. ha scritto:

Ilgorgo ha scritto:Non volevo fare lo snob, però termini come "turnazione" (che la Treccani definisce 'aziendale') mi fanno un po' venire la pelle d'oca. Probabilmente è solo scarsa duttilità: se l'avessi sempre ascoltato fin da piccino mi parrebbe normale

No no è che è proprio brutto come ternine. Come "rendicontamento" o "segmentazione" o "prassico". Ci sono parole brutte anche in una lingua che tendenzialmente è bella e melodiosa.

Implementazione, efficientamento... ce ne sono tante

Io voto per ottimizzazzione e brandizzazione, termini che per me meriterebbero il bando dalla comunità civile per chi li impugna come delle armi improprie.
Segnalo poi un termine molto bello e apprezzabile come "resilienza" che negli ultimi tempi è soggetto ad una serie di abusi da chiamare il telefono azzurro delle parole, se ci fosse.

jpr williams ha scritto:

Tallonatore80 ha scritto:

JosephK. ha scritto:

Ilgorgo ha scritto:Non volevo fare lo snob, però termini come "turnazione" (che la Treccani definisce 'aziendale') mi fanno un po' venire la pelle d'oca. Probabilmente è solo scarsa duttilità: se l'avessi sempre ascoltato fin da piccino mi parrebbe normale

No no è che è proprio brutto come ternine. Come "rendicontamento" o "segmentazione" o "prassico". Ci sono parole brutte anche in una lingua che tendenzialmente è bella e melodiosa.

Implementazione, efficientamento... ce ne sono tante

Io voto per ottimizzazzione e brandizzazione, termini che per me meriterebbero il bando dalla comunità civile per chi li impugna come delle armi improprie.
Segnalo poi un termine molto bello e apprezzabile come "resilienza" che negli ultimi tempi è soggetto ad una serie di abusi da chiamare il telefono azzurro delle parole, se ci fosse.

sto giusto giusto scrivendo un report di Risk Management su una ditta che sta dimostrando scarsa resilienza ai fattori di incertezza del mercato, in un'ottica di ottimizzazione dei processi che necessitano di una implementazione di tecnologie 4.0 finalizzata all'efficientamento...


Voglio morire....

Mischia in romeno si dice "grămada", che ricorda il veneto "ingrumada" per indicare un ammasso informe e contorto. "Grămada ordonată" per la mischia ordinata mi suona quindi come un ossimoro.
Riguardo la vittoria o il guadagno di un vantaggio i romeni usano "câștigă", che somiglia per assonanza al "castigà" vento che indica viceversa una punizione subita.

Tornando alla partita, date le premesse penso che il cambio mediano fosse almeno opportuno e credo che contro gli Oz ne vedremo un altro.
Ora il focus si sposterà in terza linea.

Poi fatemi la nenia per i miei commenti precisini eh...

Ho appena scoperto che saro' in volo durante la partita. Idiota io che ho prenotato l'aereo ...

Consulente ha scritto:Ho appena scoperto che saro' in volo durante la partita. Idiota io che ho prenotato l'aereo ...

Tanto non la trasmettono...

Consulente ha scritto:Ho appena scoperto che saro' in volo durante la partita. Idiota io che ho prenotato l'aereo ...

Da dove voli?


Io sarò a nanna perché debbo guidare alle 05:30

Kick-off: 14:40 local (02:40 GMT)

oldprussians ha scritto:

Consulente ha scritto:Ho appena scoperto che saro' in volo durante la partita. Idiota io che ho prenotato l'aereo ...

Da dove voli?


Io sarò a nanna perché debbo guidare alle 05:30

Kick-off: 14:40 local (02:40 GMT)

Luton. Torno a casa per il week end.

Tra le cose che há dichiarato COS prima di questa partita, ci sono due che sinceramente non riesco a digerire, anzi..

1) Avevamo deciso in questo senso prima di partire per il tour, parlandone con Gori e Barbieri. Quindi Gori può giocare sempre male...tanto , visto che si tratta di rotazione, poi torna tranquillamente al suo posto anche dopo l'orrenda prestazione? Italianità n.1

2) Abbiamo commesso molti errori e peccato di disciplina. Dobbiamo imparare a capire l’energia e l’inerzia di una partita, quello che in inglese definiamo momentum. A Singapore il nostro momentum non è stato buono, ed abbiamo affrontato il tema coi ragazzi durante la settimana. La squadra come sempre è stata fantastica, sono sicuro che sabato la nostra prestazione sarà migliore”. Italianità n.2

Fermo restando che qualcuno insegni all allenatore che momentum è latino. Ma sorvoliamo su questo per ascoltare l altra c@@@@@a fotonica. Cioè definire la squadra come sempre fantastica...bastava perdere una fila impressionante di partite per essere definiti così?

Va benissimo essere ottimisti e infondere coraggio alla squadra, ma a me sembra davvero fuori contesto. Parliamo tanto di responsabilizzare il gruppo, inizi a farlo mettendoli al muro (è o non è un Director od Rugby?secondo me non lo è...altra trovata di immagine, ma tant'è) perché io queste fantasticherie non le accetto. E ancora meno le ho viste. Brunel mi sembrava molto più "tranchant" con le dichiarazioni nei primi due anni della sua gestione,poi qualcuno deve averlo messo a tacere...e lui si e messo semplicemente a fare il minimo sindacale.

Oggi sono i 250 anni dall'ascesa sull'elce di Cosimo Piovasco di Rondò, il Barone Rampante.

Fantasyste ha scritto:Tra le cose che há dichiarato COS prima di questa partita, ci sono due che sinceramente non riesco a digerire, anzi..

1) Avevamo deciso in questo senso prima di partire per il tour, parlandone con Gori e Barbieri. Quindi Gori può giocare sempre male...tanto , visto che si tratta di rotazione, poi torna tranquillamente al suo posto anche dopo l'orrenda prestazione? Italianità n.1

2) Abbiamo commesso molti errori e peccato di disciplina. Dobbiamo imparare a capire l’energia e l’inerzia di una partita, quello che in inglese definiamo momentum. A Singapore il nostro momentum non è stato buono, ed abbiamo affrontato il tema coi ragazzi durante la settimana. La squadra come sempre è stata fantastica, sono sicuro che sabato la nostra prestazione sarà migliore”. Italianità n.2

Fermo restando che qualcuno insegni all allenatore che momentum è latino. Ma sorvoliamo su questo per ascoltare l altra c@@@@@a fotonica. Cioè definire la squadra come sempre fantastica...bastava perdere una fila impressionante di partite per essere definiti così?

Va benissimo essere ottimisti e infondere coraggio alla squadra, ma a me sembra davvero fuori contesto. Parliamo tanto di responsabilizzare il gruppo, inizi a farlo mettendoli al muro (è o non è un Director od Rugby?secondo me non lo è...altra trovata di immagine, ma tant'è) perché io queste fantasticherie non le accetto. E ancora meno le ho viste. Brunel mi sembrava molto più "tranchant" con le dichiarazioni nei primi due anni della sua gestione,poi qualcuno deve averlo messo a tacere...e lui si e messo semplicemente a fare il minimo sindacale.

No su Gori...penso che una cavolata per non dire pubblicamente che il suo capitano e stato bocciato.

Nessuno da i gradi di capitano ad un che poi giocherà solo una partita dai..

Ovviamente lui vuole essere positivo e essenzialmente bocciare Gori pubblicamente sarebbe male per tutti.

Facendo cosi tutti salvano faccia