forum.rugby.it

pier12345 ha scritto:qualcuno ha sentito dei nuovi regole che il IRB sta per introdorre...
cioe di limitare i numeri di caps per giocatore che rifutano di giocare nella suo campionato domestico??

Per campionato domestico intendi campionato della propria nazione?
Se si sono totalmente contrario ad una cosa del genere

non lo trovo en nessun parte..pero si..il campionato della tua propria nazione..
c'e un pilone delle Boks, BJ Botha , che dovrebbe arrivare a Ulster fra poco..e poi ci son stati gli interogatvi del perche Botha e stato lasciato fuori della squadra ed la ragione dato del SARFU e che entrara en vigore presto regole duri per limitare che giocaotre possono giocare al estereo ed anche per la nazionale...che en effeti ci sara un numero limitato di caps permesso nel campo fra giocatori che non giocanno a casa...


However, a new IRB ruling that limits the number of Tests overseas players can play for their country, has prompted national coach Peter de Villiers to leave prop BJ Botha at home and warn that James may be on the same route.
botha e stato adesso riportato per giocare titolare nella seconda TM....

Rugby: Springboks recall big guns for second test
10:13AM Friday June 13, 2008

JOHANNESBURG - South Africa coach Peter de Villiers has recalled three leading players for Sunday's (NZT) second rugby test between the world champions and Wales in Pretoria.

Lock Victor Matfield, named the most valuable player of the 2007 World Cup, halfback Enrico Januarie and tighthead prop BJ Botha return to the starting lineup

However, a new IRB ruling that limits the number of Tests overseas players can play for their country, has prompted national coach Peter de Villiers to leave prop BJ Botha at home and warn that James may be on the same route.

Botha has signed for Irish club Ulster, while another Bok CJ Van der Linde this week signed a three year contract with Leinster.


.


gli rumori anche ho letto nel UlsterRugby...pero no9n si trova en nesusn sito...??
forse de Villiers sta dicendo cazzate per giustificare il non scelta di Botha?
Pero...>>

Booo ... accertiamoci se è vero prima, cmq se è vero non condivido la cosa

pier12345 ha scritto:However, a new IRB ruling that limits the number of Tests overseas players can play for their country...

Scusate, ma nel mio scarso inglese, quel che capisco di questa frase e' che la nuova regolare dovrebbe limitare il numero di "test overseas" (test oltremare? oltreoceano?) che i giocatori possono giocare per la loro nazione.
Se e' giusta questa lettura, cio' non limiterebbe la possibilita' di un giocatore di giocare all'estero o di essere convocato, ma potrebbe imporre un tetto al numero di convocazioni che un giocatore puo' ricevere per partite che si svolgono oltre una certa distanza da dove gioca. Indubbiamente un po' costrittiva, ma non necessariamente ingiusta.

Qualcuno e' in grado di confermare questa traduzione, o darne una corretta e certa?

Cia'.

user234483 ha scritto:

pier12345 ha scritto:However, a new IRB ruling that limits the number of Tests overseas players can play for their country...

Scusate, ma nel mio scarso inglese, quel che capisco di questa frase e' che la nuova regolare dovrebbe limitare il numero di "test overseas" (test oltremare? oltreoceano?) che i giocatori possono giocare per la loro nazione.
Se e' giusta questa lettura, cio' non limiterebbe la possibilita' di un giocatore di giocare all'estero o di essere convocato, ma potrebbe imporre un tetto al numero di convocazioni che un giocatore puo' ricevere per partite che si svolgono oltre una certa distanza da dove gioca. Indubbiamente un po' costrittiva, ma non necessariamente ingiusta.

Qualcuno e' in grado di confermare questa traduzione, o darne una corretta e certa?

Cia'.

letteralmente dice: una nuova regola che limita il numero di test che i giocatori espatriati (overseas..fuori dai loro convine) possono giocare per il loro paese

appunto, l'avevo detto che il mio inglese e' scarso

fate finta che non ho detto niente.

PS: grazie 118 per la pronta correzione

pier12345 ha scritto:However, a new IRB ruling that limits the number of Tests overseas players can play for their country, has prompted national coach Peter de Villiers to leave prop BJ Botha at home and warn that James may be on the same route.

notizia infondata, non esiste nessuna regola IRB del genere, è una voce che si era sparsa a seguito di un articolo (poco accurato) del 30.6 di rugbyrugby.com, in realtà già il giorno dopo lo staff Boks precisava che "SA Rugby have agreed that the Bok coach can pick overseas based players, it may, as Marinos says, become logistically less and less possible to do so": http://www.news24.com/News24/Sport/Rugb ... 25,00.html

danci ha scritto:

pier12345 ha scritto:However, a new IRB ruling that limits the number of Tests overseas players can play for their country, has prompted national coach Peter de Villiers to leave prop BJ Botha at home and warn that James may be on the same route.

notizia infondata, non esiste nessuna regola IRB del genere, è una voce che si era sparsa a seguito di un articolo (poco accurato) del 30.6 di rugbyrugby.com, in realtà già il giorno dopo lo staff Boks precisava che "SA Rugby have agreed that the Bok coach can pick overseas based players, it may, as Marinos says, become logistically less and less possible to do so": http://www.news24.com/News24/Sport/Rugb ... 25,00.html

Meno male direi!

E però una regola che introduce un numero massimo di partite che un giocatore può effettuare in una stagione fra club e nazionale io la metterei, se non altro per limitare l'incidenza degli infortuni, sempre più alta.

supermax ha scritto:E però una regola che introduce un numero massimo di partite che un giocatore può effettuare in una stagione fra club e nazionale io la metterei, se non altro per limitare l'incidenza degli infortuni, sempre più alta.

infatti si...
per esempio en irlanda , i giocatori sotto contratto con la Federazione..ci sarebbe quasi 90, fra nazioanli fisso, potenziale, giovane nei academi ecc....loro hanno una programazione di cuanti partite perstagione possono giocare fra club e nazionale.