forum.rugby.it

Da Planet Rugby.....

E poi si dice che siamo solo noi utenti che criticano Mallett

Italy's eternal problem seems to be they just don't know how to win. They could have, should have, finished off Australia in November and let a much-needed win against Wales slip last week.

One can't help but feel that the lack of a killer instinct stems from above. It must be incredibly hard for the Azzurri to really believe they can win when their coach keeps on telling everyone the opposite.

To be fair to Nick Mallett, we don't know what is said in the change rooms, but his attitude in the press room certainly suggests he doesn't believe his side has what it takes to topple the big teams.

Realism is one thing, and while Mallett might be trying to protect his troops from becoming demoralised by constant disappointment, they're never going to win those close games if they don't honestly feel in their guts that they deserve to.

How can you expect a team to win at Twickenham when the attitude of the coach is 'we're going to lose anyway so we might as well experiment.' (see the Bergamasco at scrum-half fiasco).

Buongiorno. Servizio automatico di traduzione di Rugby.it. Traduzione.

Il problema eterno dell'Italia sembra essere che non sa come vincere. Avrebbe potuto, avrebbe dovuto, avere la meglio sull'Australia in Novembre e infilare una agognatissima vittoria contro il Galles la settimana scorsa.

Non si può fare a meno di avvertire che la mancanza di killer istinct si propaga dall'alto. Dev'essere incredibilmente difficile per gli Azzurri credere veramente di poter vincere quando il loro allenatore continua a raccontare a chiunque il contrario.

Ad essere onesti nei confronti di Nick Mallet, non sappiamo cosa viene detto in spogliatoio, ma il suo modo di porsi in sala stampa suggerisce di sicuro che non crede che i suoi abbiano quello che serve per far cadere gli squadroni.

Un conto è il realismo, e se anche Mallett potrebbe stare tentando di proteggere le sue truppe dal demoralizzarsi a causa delle costanti delusioni, non vinceranno mai certe partite tirate se non sentono distintamente nel profondo di meritarlo.

Come ci si può aspettare che una squadra vinca a Twickenham quando il modo di porsi dell'allenatore è "perderemo comunque, quindi tanto vale che facciamo degli esperimenti" (si veda il fiasco Bergamasco a mediano di mischia).

Fine della traduzione.
Servizio automatico di traduzione di Rugby.it disattivato.

calma ragazzi,non c'é problema, é il solito complotto...
stephen jones, il giornalista inglese del times pappa&ciccia con giovannelli si é fatto assumere a planet-rugby...