forum.rugby.it

Shane Williams collared by the law
<BR>Friday August 12 2005
<BR>Osprey star does porridge in Cypress
<BR>
<BR>Wales and Lions star Shane Williams was forced to spend 24 hours in a Cypriot jail after being mistaken for a man who attacked a taxi driver.
<BR>
<BR>Caged Lion: Williams \'should have gone to Tenby\'
<BR>Caged Lion: Williams \'should have gone to Tenby\'
<BR>
<BR>The 28-year-old wing was enjoying the last day of a two-week holiday in Ayia Napa when police took him into custody and confiscated his passport.
<BR>
<BR>Williams described his time in the Larnaca cell as \"the longest 24 hours of my life\" and was forced to fly in his solicitor, John Morris, to act as his council.
<BR>
<BR>\"I was actually in the police station for six hours before being taken into a cell,\" said Williams.
<BR>
<BR>\"I didn\'t understand the language and didn\'t know what was going on at all.
<BR>
<BR>\"I was kept in the dark and it was only another six hours later that I was told what the offence was.\"
<BR>
<BR>\"[The cell] was disgusting ... like something from The Shawshank Redemption.
<BR>
<BR>\"Obviously there was no physical abuse but there was a mental strain - especially when you know you are innocent of a crime that they are trying to pin on you.
<BR>
<BR>\"You read about these things in the papers but you never think it will happen to you.\"
<BR>
<BR>Despite missing the weddings of two of his best friends and the start of pre-season training with the Ospreys, Williams said he does not intend to lodge any complaint - and proved that the ordeal had not robbed him of his sense of humour.
<BR>
<BR>\"I just want to get away from it all,\" said Williams. \"I knew I should have gone to Tenby.\"
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>il povero Shane è stato arrestato e trattenuto per un giorno dalla polizia cipriota (paese dov\'era in vacanza), essendo stato scambiato per un uomo che aveva aggredito un tassista

\"The Shawshank Redemption\", film citato da Shane W., è il nostro \"Le ali della libertà\", pellicola con Tim Robbins e Morgan Freeman ambientata (appunto) in un carcere.
<BR>
<BR>L\'ho detto per fare il cinefilo sborone, ma in realtà ho codardamente guardato su google...

io lo sapevo senza guardare google...semplicemente perchè adoravo quel film e mi sono guardato i titoli per vedere come si chiamasse...è tratto da un romanzo o racconto di stephen king fra l\'altro...stupendo film!

<!-- BBCode Start --><IMG SRC="http://www.planetrugby.com/mediastore/i ... it_200.bmp"><!-- BBCode End -->

Solitamente in galera ci finiscono per rissa...

Arrestato per errore Shane Williams
<BR>Il rugbista scambiato per un malvivente
<BR>
<BR>E\' terminata l\'odissea di Shane Williams, stella della nazionale gallese di rugby, arrestato per errore e rimasto in carcere un\'intera giornata nel corso di una vacanza a Cipro. L\'ala dei Neath-Swansea Ospreys era stato scambiato per l\'aggressore di un taxista. Di qui l\'arresto e il lasso di tempo trascorso dietro le sbarre. \"Sono state le 24 ore più lunghe della mia vita\", ha dichiarato il giocatore al momento del rilascio.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>Shane Williams se l\'è vista davvero brutta. Confinato in carcere per un crimine di cui non sapeva assolutamente nulla, il giocatore si è sentito prospettare la possibilità di trascorrere sette anni dietro le sbarre di un istituto di correzione dell\'isola di Cipro. Un autentico incubo. I guai di Williams sono iniziati il primo agosto scorso, quando l\'atleta è stato prelevato dalla polizia con l\'accusa di aver aggredito, dodici giorni prima, un taxista. \"Pensavo di avere un aspetto unico - ha dichiarato in conferenza stampa al suo ritorno - ma esiste qualcun altro che in apparenza mi somiglia e che se ne va in giro a picchiare le persone. Sono stato sfortunato\".
<BR>
<BR>Williams è stato dapprima interrogato per diverse ore dagli agenti che lo avevano tratto con sé. Dopo circa sei ore il giocatore è stato condotto in cella, dove è stato tenuto nell\'oscurità più totale, fisica e \"mentale\", tacendogli i motivi che ne avevano determinato l\'arresto. \"Non ho toccato cibo per 36 ore - prosegue Williams - Mi hanno dato solo dell\'acqua. Non vorrei per nulla al mondo vivere di nuovo quest\'esperienza, non la auguro ad alcuno. Non ci sono stati abusi dal punto di vista fisico, solo lo stress psicologico di una persona che si sa innocente rispetto all\'accusa mossa\". La situazione si è chiarita quando all\'atleta è stata concessa una telefonata. Williams ha chiamato il suo club, gli Ospreys, che hanno provveduto a tutte le contromesse necessarie. Il rugbista è rimasto a Cipro sino a qualche giorno fa, quando la polizia gli ha restituito il passaporto che aveva sequestrato.
<BR>
<BR><!-- BBCode Start --><IMG SRC="http://www.tgcom.it/bin/193.$plit/C_0_a ... netake.bmp"><!-- BBCode End --><!-- BBCode Start --><IMG SRC="http://www.tgcom.it/bin/248.%24plit/ori ... magine.bmp"><!-- BBCode End -->

Questa vicenda ricorda, per certi aspetti, un bellissimo film di Nanni Loy, \"Detenuto in attesa di giudizio\". Era il 1972. Ora, nel \"nostro\" tempo presente, pur cambiando il luogo geografico, i tempi della vita e le \"costrizioni corporali e psicologiche\" non sembrano essere cambiate di una virgola.
<BR>Naturalmente con tutte le debite \"proporzioni\" del caso.
<BR>Auguri a Shane Williams.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>Giuliana

<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Quote:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
<BR> 13-08-2005 alle ore 00:55, THAKER wrote:
<BR>Solitamente in galera ci finiscono per rissa...
<BR></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<BR>
<BR>chi??

<!-- BBCode Start --><B>Shawshank</B><!-- BBCode End --> era il nome della prigione.....
<BR>L\'avrò visto 20 volte, quello splendido film !!!