Inviato: 10 nov 2005, 7:16
Tegola cascata sulla testa del capitano della nazionale francese e dello Stade Toulousain.
<BR>Nove settimane di sospensione per il colpo inflitto al tallonatore dell\'australia Brendan Cannon.
<BR>
<BR>
<BR>Fonte \"Le site rugby\":
<BR>
<BR><!-- BBCode Start --><B>coup dur pour Fabien Pelous</B><!-- BBCode End -->
<BR>09 novembre 2005 - Arnaud BEURDELEY
<BR>Fabien Pelous, le capitaine de l\'équipe de France, a été suspendu neuf semaines par une Commission de discipline pour avoir asséné un coup de coude au talonneur Brendan Cannon lors du test-match remporté face à l\'Australie (26-16), le 5 novembre à Marseille. Un coup dur pour le Toulousain.
<BR>
<BR>
<BR>Le verdict est tombé mercredi en fin d’après-midi. Fabien Pelous sera au repos forcé pendant neuf semaines. Le capitaine de l’équipe de France, coupable d’un vilain coup de coude sur le talonneur australien Brendan Cannon samedi dernier à Marseille, a sévèrement été condamné. Si Dimitri Szarzewski s’en est sorti indemne, mardi face à la commission de discipline de l’ERC, Fabien Pelous n’a pas eu droit à la même clémence.
<BR>
<BR>Certes, les images se révélaient beaucoup moins frappantes pour le talonneur parisien, mais Fabien Pelous, joueur exemplaire s’il en est, espérait bien passer entre les gouttes. « J’y vais pour me défendre, expliquait-il mardi à Marcoussis, et j’ai espoir, car dans mon esprit ce n’est pas une agression volontaire ». Difficile tout de même, à la vue du geste du deuxième ligne toulousain, de le croire sur parole.
<BR>
<BR>L’embarras de Bernard Laporte et Jo Maso en disait long sur leur inquiétude de voir leur homme de confiance durement sanctionné. Bernard Laporte avait beau crier à qui voulait l’entendre « Je ne comprendrais pas si Fabien était sanctionné », il a fallu se rendre à l’évidence. Le geste de Fabien Pelous était plus que répréhensible. Et, visiblement, le joueur n’a pas réussi à convaincre le juge anglais, Jeff Blackett, de sa bonne foi.
<BR>
<BR>Le deuxième ligne du Stade toulousain, qui encourait de deux semaines à un an de suspension, selon le règlement de l\'International board (IRB, organe suprême du rugby), ratera les trois derniers test-matches de la France en novembre, face au Canada, au Tonga et à l\'Afrique du Sud. Il manquera également les matches des 3eme et 4eme journées de la Coupe d\'Europe, contre Edimbourg, en Ecosse, puis le retour à Toulouse. Il sera, en revanche, disponible pour le premier match du Tournoi des six nations, le 5 février en Ecosse. Une bien maigre consolation.
<BR>-------------------------------------------------------------------
<BR>
<BR><!-- BBCode Start --><I>Stade Toulousain</I><!-- BBCode End -->
<BR>
<BR><!-- BBCode Start --><B>Novès : « Pour le Stade Toulousain, c\'est dramatique »</B><!-- BBCode End -->
<BR>09 novembre 2005 - 20 h 00 -
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>Grise mine du côté de Toulouse. Guy Novès, patron du Stade Toulousain, a été catastrophé par la suspension de neuf semaines infligée, ce mercredi, à son deuxième ligne, Fabien Pelous. Le manager général stadiste espère que son poulain pourra effectuer des actions d\'intérêt sportif auprès des clubs afin de bénéficier d’une remise de peine.
<BR>
<BR>« Encore une fois, c\'est une décision catastrophique pour le club s’est entretenu Guy Novès à l’AFP. Fabien Pelous est sanctionné alors qu\'il opérait avec l\'équipe de France. La sanction est peut-être logique mais pour le Stade Toulousain, c\'est dramatique. C\'est très dur à vivre pour les joueurs car si la sanction est appliquée en équipe de France, elle se répercute également sur le club. J\'espère que l\'on permettra à Fabien Pelous de faire des actions d\'interêt sportif auprès des clubs afin de réduire cette sanction comme cela a été fait pour le joueur d\'Agen Luc Lafforgue et pour le Berjallien Julien Bonnaire, qui après leurs lourdes sanctions, ont bénéficié d\'une réduction de peine. »
<BR>
<BR>S.D. avec AFP
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>Nove settimane di sospensione per il colpo inflitto al tallonatore dell\'australia Brendan Cannon.
<BR>
<BR>
<BR>Fonte \"Le site rugby\":
<BR>
<BR><!-- BBCode Start --><B>coup dur pour Fabien Pelous</B><!-- BBCode End -->
<BR>09 novembre 2005 - Arnaud BEURDELEY
<BR>Fabien Pelous, le capitaine de l\'équipe de France, a été suspendu neuf semaines par une Commission de discipline pour avoir asséné un coup de coude au talonneur Brendan Cannon lors du test-match remporté face à l\'Australie (26-16), le 5 novembre à Marseille. Un coup dur pour le Toulousain.
<BR>
<BR>
<BR>Le verdict est tombé mercredi en fin d’après-midi. Fabien Pelous sera au repos forcé pendant neuf semaines. Le capitaine de l’équipe de France, coupable d’un vilain coup de coude sur le talonneur australien Brendan Cannon samedi dernier à Marseille, a sévèrement été condamné. Si Dimitri Szarzewski s’en est sorti indemne, mardi face à la commission de discipline de l’ERC, Fabien Pelous n’a pas eu droit à la même clémence.
<BR>
<BR>Certes, les images se révélaient beaucoup moins frappantes pour le talonneur parisien, mais Fabien Pelous, joueur exemplaire s’il en est, espérait bien passer entre les gouttes. « J’y vais pour me défendre, expliquait-il mardi à Marcoussis, et j’ai espoir, car dans mon esprit ce n’est pas une agression volontaire ». Difficile tout de même, à la vue du geste du deuxième ligne toulousain, de le croire sur parole.
<BR>
<BR>L’embarras de Bernard Laporte et Jo Maso en disait long sur leur inquiétude de voir leur homme de confiance durement sanctionné. Bernard Laporte avait beau crier à qui voulait l’entendre « Je ne comprendrais pas si Fabien était sanctionné », il a fallu se rendre à l’évidence. Le geste de Fabien Pelous était plus que répréhensible. Et, visiblement, le joueur n’a pas réussi à convaincre le juge anglais, Jeff Blackett, de sa bonne foi.
<BR>
<BR>Le deuxième ligne du Stade toulousain, qui encourait de deux semaines à un an de suspension, selon le règlement de l\'International board (IRB, organe suprême du rugby), ratera les trois derniers test-matches de la France en novembre, face au Canada, au Tonga et à l\'Afrique du Sud. Il manquera également les matches des 3eme et 4eme journées de la Coupe d\'Europe, contre Edimbourg, en Ecosse, puis le retour à Toulouse. Il sera, en revanche, disponible pour le premier match du Tournoi des six nations, le 5 février en Ecosse. Une bien maigre consolation.
<BR>-------------------------------------------------------------------
<BR>
<BR><!-- BBCode Start --><I>Stade Toulousain</I><!-- BBCode End -->
<BR>
<BR><!-- BBCode Start --><B>Novès : « Pour le Stade Toulousain, c\'est dramatique »</B><!-- BBCode End -->
<BR>09 novembre 2005 - 20 h 00 -
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>Grise mine du côté de Toulouse. Guy Novès, patron du Stade Toulousain, a été catastrophé par la suspension de neuf semaines infligée, ce mercredi, à son deuxième ligne, Fabien Pelous. Le manager général stadiste espère que son poulain pourra effectuer des actions d\'intérêt sportif auprès des clubs afin de bénéficier d’une remise de peine.
<BR>
<BR>« Encore une fois, c\'est une décision catastrophique pour le club s’est entretenu Guy Novès à l’AFP. Fabien Pelous est sanctionné alors qu\'il opérait avec l\'équipe de France. La sanction est peut-être logique mais pour le Stade Toulousain, c\'est dramatique. C\'est très dur à vivre pour les joueurs car si la sanction est appliquée en équipe de France, elle se répercute également sur le club. J\'espère que l\'on permettra à Fabien Pelous de faire des actions d\'interêt sportif auprès des clubs afin de réduire cette sanction comme cela a été fait pour le joueur d\'Agen Luc Lafforgue et pour le Berjallien Julien Bonnaire, qui après leurs lourdes sanctions, ont bénéficié d\'une réduction de peine. »
<BR>
<BR>S.D. avec AFP
<BR>
<BR>
<BR>
![:-]](./images/smilies/icon_mrgreen.gif "Mr. Green"){kind=icon}
