www.france2007.fr

frankye88 · Messaggio da **frankye88** » 16 mar 2006, 16:25

Cioè ma dico io vi sembra normale che il sito sia in 3 versioni,ovvero inglese,francese e spagnolo!!!Noi italiani non la meritiamo una traduzione?Boh forse aspettano che vinciamo un 6 nazioni!

ItalianRugbyFriends · Messaggio da **ItalianRugbyFriends** » 16 mar 2006, 16:27

beh dai... per questo non l'hanno neppure tradotto in afrikaans!

l'importante è che ai mondiali sia il campo a parlare una sola lingua... l'italiano!!!!!!!!!!!!

Emy77 · Messaggio da **Emy77** » 16 mar 2006, 16:28

il problema di quel sito più che la traduzione è riuscire a farlo funzionare come si deve: io non ho capito un'acca quando ho cercato di simulare un acquisto di biglietti!
 e non è un problema di lingue: in francese mi ci sono laureata! sarà che non sono altrettanto portata per l'informatica?!

ItalianRugbyFriends · Messaggio da **ItalianRugbyFriends** » 16 mar 2006, 16:31

Emy per i biglietti stai pure 'calma'... ora vengono venduti solo i pacchetti per le nazionali più importanti o per le città... i biglietti singoli saranno in vendita dall'autunno...
 cioé quando saperemo dove, quando e contro chi giocherà l'Italia!

Emy77 · Messaggio da **Emy77** » 16 mar 2006, 16:33

sì lo so: avevo solo fatto una prova x vedere un po' come funzionava!

mc_leuz · Messaggio da **mc_leuz** » 20 mar 2006, 21:38

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD>Quote:<HR></TD></TR><TR><TD><BLOCKQUOTE>
 il problema di quel sito più che la traduzione è riuscire a farlo funzionare come si deve: io non ho capito un'acca quando ho cercato di simulare un acquisto di biglietti!
 e non è un problema di lingue: in francese mi ci sono laureata! sarà che non sono altrettanto portata per l'informatica?!
 </BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE>
 
 Io sinceramente problemi particolari non ne ho avuti .... e non mi sono fermato alla simulazione

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD>Quote:<HR></TD></TR><TR><TD><BLOCKQUOTE>
 Emy per i biglietti stai pure 'calma'... ora vengono venduti solo i pacchetti per le nazionali più importanti o per le città... i biglietti singoli saranno in vendita dall'autunno...
 cioé quando saperemo dove, quando e contro chi giocherà l'Italia! </BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE>
 
 Questo in effetti è un consiglio saggio, ma toccando ferro (e non solo

) io ho preso il pack comprendente due partite (8 e 12 settembre 2007 ...) a Marsiglia : New Zealand - Europe 1 e Europe 1 - Europe 2 certo pensare che manca un anno e mezzo mi fa sorridere ma non ce l'ho fatta a resistere