L\'avevate notato?

[Soldatojocker]

Manca mica qualcosa?
<BR>
<BR><!-- BBCode Start --><IMG SRC="http://www.air.it/6n/immagini/locandina_6n-04.jpg"><!-- BBCode End -->

[Gerson-Pez]

Non mi pare, illuminami

[Velvet]

Forse i colori nel braccio??

[Velvet]

No No la O in stringiamOci

[fanarone]

l\'inno preso dal sito del quirinale.....la O non c\'è!!
<BR>
<BR><!-- BBCode Start --><B>Fratelli d\'Italia
<BR>L\'Italia s\'è desta,
<BR>Dell\'elmo di Scipio
<BR>S\'è cinta la testa.
<BR>Dov\'è la Vittoria?
<BR>Le porga la chioma,
<BR>Ché schiava di Roma
<BR>Iddio la creò.
<BR>Stringiamci a coorte
<BR>Siam pronti alla morte
<BR>L\'Italia chiamò</B><!-- BBCode End -->

[pupa84]

no velvet.. nell\'inno dice proprio STRINGIAMCI A COORTE....
<BR>ma non capisco cosa manca.. anche perchè la foto è piccolina..

[yeti]

Semplicemente ci siamo abituati a cantare \"stringiamoci a coorte\" perchè più normale per le nostre consuetudini \"linguistiche\" (nessuna parola italiana corrente ha \"mc\") invece che l\'originale (e per noi ormai anomalo) \"stringiamci a corte\". Sono parolacce ottocentesche alla Manzoni. Pazienza. Dobbiamo tenercele. D\'altronde nel \"Va\' Pensiero\" da tanti acclamato si registrano chicche del tipo \"o simìle di Solima ai fati\", \"olezzano\", \"traggi un suono\" e così via.

[Soldatojocker]

Grazie Yeti. Il dubbio che fossi io a sbagliarmi l\'avevo. Mi sembrava un pò grossa.
<BR>Ma dalla settimana prossima allo stadio cosa devo cantare? STRINGIAMCI?
<BR>

[Paolo_da_Cannaregio]

Nessuno si accorgerà mai se pronunci la O, ma tutti si accorgeranno se canterai l\'inno...
<BR>
<BR>Io (da perfetto idiota direbbe qualcuno), lo canto in piedi, in casa, davanti a La7...

[Samu]

Io so per lo \"stringiamci a coorte\"

[skywalker]

Si dice stringiamci solo per motivi \"musicali\": stringiamoci sarebbe troppo lungo. Provate: se dite stringiamoci siete costretti a dire corte e non coorte.
<BR>Ciao.

[Brekke]

bravo sky mi hai tolto le parole di tastiera; succede questo quando si canta o decanta senza fare caso al significato delle parole e molti pensano alla corte tipo quella del re mentre qui è la coorte, differente sia nel significato che soprattutto nella metrica e nel solfeggio, musicalmente parlando; forse è per questo che allo stadio non si riesce mai a finire di cantare insieme, metà dice corte l\'altra metà dice coorte e i giocatori sono gli unici che sentono la banda con, se si vuole, un particolare effetto eco ma non è che siamo nel Gran Canyon...

[Quatrano]

Rugbysticamente parlando, sembrerebbe un \"in avanti\"...