Complimenti per l'analisi socio-culturale impeccabile.bobrock ha scritto:Mi spiego meglio. In Inghilterra e in Francia il movimento del League si considera da sempre vittima di comportamenti persecutori da parte di quello union. Il mondo union inglese non ha mai nascosto un certo disprezzo per i professionisti. La discriminante sociale in Inghilterra è sempre stata forte. Oggi anche lo union è professionistico ma certi condizionamenti restano nella mentalità degli appassionati. Fate un giro su qualche forum inglese di league e contate quante definizone derisorie sui giocatori e tifosi di union trovate scritte. La traduzione più gentile sarebbe del tipo "fighetti borghesi". Il riferimento alla divisione tra sport della working class e sport della middle class è tuttora costante e quasi ossessiva. Questa non è la mia opinione, è solo la fotografia di una realtà facilmente osservabile. In Australia è lo stesso. I leaguers chiamano gli unionist in molti modi, quello più gentile è "rah-rah boys", informatevi sul significato. Il nostro amico DVD ricorda spesso che i giocatori australiani di union escono tutti dalle scuole e università private, quelle frequentate appunto dalla middle class, mentre quelli di league sono tutti di estrazione popolare. Nei Paesi in cui i due codici si giocano da cento anni le divisioni di questa natura esistono, non le ho inventate io, e l'idea di fare qualcosa per indebolire il codice rivale non scandalizza di certo i tifosi.
In Italia di queste divisioni non c'è traccia e presumibilmente non ne vedremo nemmeno in futuro e la cosa non mi disturba affatto, solo mi domando perchè si debba pensare che avere un solo codice sarebbe meglio che averne due.
In Nuova Zelanda il rapporto fra i due codici e' simile anche se meno conflittuale, nel senso che a union effettivamente ci giocano tutti ma sono le scuole private a investire nella formazione dei giocatori, infatti i migliori escono da li'.
Ad ogni modo, per non fare confusione, qua generalmente il rugby union viene chiamato solo "rugby" (ho sentito diversi anziani chiamarlo addirittura solo "football"), il rugby league viene chiamato solo "league".
![:-]](./images/smilies/icon_mrgreen.gif "Mr. Green"){kind=icon}
