Complimenti a Gonzalo...............

Ricmo · Messaggio da **Ricmo** » 10 ott 2005, 11:23

Oggi interessa di più la Nazionale Italiana a Canale o a Vaccari ???
 Scusate dimenticavo che Vaccari oggi è troppo impegnato per la sua nazione.

sherlock · Messaggio da **sherlock** » 10 ott 2005, 12:10

</BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE>
 
 I giocatori non si faranno proprio problemi.
 Chi conosce Canale non avrà il minimo dubbio.
 
 </BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE>
 Vero: i giocatori non si faranno proprio problemi per quanto tu dici, io per primo tra loro. Nessuno si porrà il minimo problema se cantare o no l\'inno argentino.
 Ma tu lo conosci Canale?

greg70 · Messaggio da **greg70** » 10 ott 2005, 12:16

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD>Quote:<HR></TD></TR><TR><TD><BLOCKQUOTE>
 10-10-2005 alle ore 12:10, sherlock wrote:
 </BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE>
 
 I giocatori non si faranno proprio problemi.
 Chi conosce Canale non avrà il minimo dubbio.
 
 </BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE>
 Vero: i giocatori non si faranno proprio problemi per quanto tu dici, io per primo tra loro. Nessuno si porrà il minimo problema se cantare o no l\'inno argentino.
 Ma tu lo conosci Canale?
 </BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE>
 
 vabbeh Sherlock... visto che nessuno ti da soddisfazione lo faccio io... chi sei?

e non rispondere \"elementare Watson...\"

bonds · Messaggio da **bonds** » 10 ott 2005, 12:52

dire che Vaccari non ha tempo x la propria nazionale mi sembra quantomeno poco corretto (x usare un eufemismo)......alla sua età (rugbysticamente elevata) e con tutti gli infortuni che ha avuto in carriera non è in grado di garantire uno standard qualitativo sufficiente per il rugby internazionale attuale e per questo ha preferito farsi da parte.......magari sbaglio, ma mi sembra che anche nel calvisano abbia un minutaggio limitato

issor · Messaggio da **issor** » 10 ott 2005, 16:51

Petolo:
 Oltre che in inglese ho toppato anche in greco? Pazienza, magari anche in italiano, e allora. Bell\'affare che ho fatto a riconoscere i miei errori e quasi a scusarmi con te, e invece tu duro, dall\'alto dei tuoi studi classici a mettere il dito nella piaga della mia demenza senile. Del resto non ho neanche finito le scuole dell\'obbligo e faccio il trovarobe, se volessi aiutarmi tu che sei ben acculturato per sollevarmi dalla mia ignoranza abissale te ne sarei eternamente grato.
 mt:
 Quanto agli inni, visto che ormai la maggioranza sta parteggiando per Canale: \"Bisogna conoscerlo bene\" - \"Il gruppo è con lui\" - \"Il gruppo gli darà solidarietà\" - \"Voi non capite un c., non sapete e non potete giudicare\" - \"Magari canteranno tutti insieme l\'inno argentino\" - Fate pure, facciano pure, tiferemo tutti quanti per l\' Argentina, anche quelli a cui hanno ciulato i bond. Contenti. Contenti voi, contenti tutti. Per anni ho visto i calciatori con sguardi vuoti ed assenti ascolare l\'inno nazionale, una volta addirittura ho visto Baggio mettere la mano non sulla parte sinistra del cuore, ma sulla destra per nascondere il logo di una ditta che non aveva rinnovato la sponsorizzazione. Poi sono arrivati gli azzurri del sei nazioni e mi sono detto : che bravi sti ragazzi, altro che i calciatori, cantano tutti insieme l\'inno, si commuovono, mi veniva la pelle d\'oca a vedere degli omoni commossi fino alle lacrime. Allora forse mi sono illuso, c\'era uno tra di loro che cantava con la mente e con il cuore un altro inno e che avrebbe voluto essere nell\'altra squadra. Guardate che in quel momento lo spirito del rugby è morto. Cosa ci dicono i nostri allenatori tutti i giorni?:\" Tutti assieme, tutti uniti, come un sol uomo, spirito di squadra, spirito di gruppo\". Sì, gonzalo ha capito tutto...

issor · Messaggio da **issor** » 10 ott 2005, 20:18

Perchè non é stato tradotto il titolo introduttivo che riporta la frase incriminata?: \"Contre l\' argentine je chantais dans ma tete l\' hymne des pumas, cela reste momn pays\" il resto é aria fritta.

Petolo · Messaggio da **Petolo** » 10 ott 2005, 21:51

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD>Quote:<HR></TD></TR><TR><TD><BLOCKQUOTE>
 10-10-2005 alle ore 16:51, issor wrote:
 Bell\'affare che ho fatto a riconoscere i miei errori e quasi a scusarmi con te, e invece tu duro, dall\'alto dei tuoi studi classici a mettere il dito nella piaga della mia demenza senile.
 </BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE>
 
 Gentile Sig. Rossi,
 veramente io avevo fatto lo scientifico

jattaforasteka · Messaggio da **jattaforasteka** » 10 ott 2005, 22:16

chiudiamo sto canale?
 questa discussione si è incanalata inesorabilmente in continue ripetizioni, canalizzando e focalizzando l\'attenzione tutti potreste accorgervene che non è cosa nuova che Canale sia argentino, e che comunque, se lo avete scoperto soltanto l\'altro ieri che gli argentini amano l\'argentina e l\'argento, beh, ammetterete che non sono io l\'ingenua.
 
 non prendetevela con lui ma con chi lo ha messo in nazionale.
 
 mac

Petolo · Messaggio da **Petolo** » 10 ott 2005, 22:23

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD>Quote:<HR></TD></TR><TR><TD><BLOCKQUOTE>
 10-10-2005 alle ore 22:16, macmac wrote:
 chiudiamo sto canale?
 non prendetevela con lui ma con chi lo ha messo in nazionale.
 </BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE>
 
 Ecco, lo sapevo... TUTTA COLPA DI GION CHIRUAN!

jattaforasteka · Messaggio da **jattaforasteka** » 10 ott 2005, 22:26

no Petolo no, fuocherellininininoooo piccolo piccolo...

Francia · Messaggio da **Francia** » 11 ott 2005, 5:35

Non ho tradotto \"il titolo introduttivo\" perché nel testo che mi ha mandato MT non c\'era! Comunque l\'importante è che il Clermont-Auvergne vinca finalmente lo Scudo...
 Alla prossima.
 Pierre