Notiziole dal mondo

[jpr williams]

Football Australiano - Il bizzarro football australiano, una specie di ornitorinco sportivo poiché sembra un incrocio maldestro ma simpatico di diverse discipline, non pare aver attecchito in Europa.

Tempo fa lo trasmettevano su eurosport 2, col commento di un tizio bislacco e simpaticissimo (Tramontin mi sembra si chiamasse) e mi piaceva parecchio. Avevo anche la mia squadra del cuore, i Collinwood Magpies (per via della maglia bianconera tipo Juve ).
Poi non l'ho più trovato.
Uno sport davvero per superatleti che corrono, giocano e menano a un ritmo sovrumano continuamente rin corsi da arbitri cattivissimi che gli urlano continuamente "play on, play on", metti mai rallentassero un minimo.
Davvero bello.

[gcruta]

Uno sport strano ma che richiede allenamento da paura....

[Ilgorgo]

Sabato, domani, riprendono le qualificazioni mondiali con tre partite
Canada-Usa

Questa mi sembra molto interessante. Hai qualche dritta per vederla gorgus?

Questa settimana fanno vedere la partita di ritorno, dalla California: USA v Canada
Dopo il pareggio dell'andata si parte praticamente alla pari: chi vince si qualifica per i Mondiali

http://www.worldrugby.org/live-video

[zapata]

Le partite della gold cup africana saranno in diretta su questa pagina facebook!

https://www.facebook.com/kwesesports/?h ... S_TIMELINE

[jpr williams]

Sabato, domani, riprendono le qualificazioni mondiali con tre partite
Canada-Usa

Questa mi sembra molto interessante. Hai qualche dritta per vederla gorgus?

Questa settimana fanno vedere la partita di ritorno, dalla California: USA v Canada
Dopo il pareggio dell'andata si parte praticamente alla pari: chi vince si qualifica per i Mondiali

http://www.worldrugby.org/live-video

Ma grazie!

[Ilgorgo]

Programma - Le partite della settimana...
Domani, mercoledì. Africa Cup Silver (qualificazioni mondiali): Botswana-Costa d’Avorio, Marocco-Madagascar
Sabato. Qualificazioni mondiali: Tonga v Fiji (Mitrea guardalinee)
Tour: Nuova Zelanda v B&I Lions
Coppa Asia femminile: Giappone v Hong Kong
Africa Cup Silver (qual.mond.): finalina e finale
Africa Cup Gold (qual.mond.): Kenya v Tunisia, Namibia v Senegal
Europei 7s femminili: tappa di Kazan (Italia 10.30 v Galles, 13.30 v Russia, 16 v Olanda) http://www.rugbyeurope.eu/
Domenica. Europei 7s femminili: tappa di Kazan, quarti, semi e finali

Americhe - La confederazione nordamericana e quella sudamericana si sono riunite ancora una volta per studiare progetti in comune. Sarebbe interessante una fusione dei due board stante la particolare natura geografica delle nazioni che li compongono http://www.sudamericarugby.org/2017/06/ ... cas-north/

Nord America - La finale della Coppa del Nord America tra Guyana e Usa South è stata rinviata dall’1 al 29 luglio perché la squadra statunitense sta cercando di raccogliere i 3000 dollari necessari ad affrontare il viaggio. C’entra solo relativamente ma ho letto che il nome alternativo della Guyana Francese è “Amazzonia francese”. Bello. Però è bello anche “Guyana”.

Doppia delusione - Non solo ai Giochi delle Isole non è previsto il rugby come sport ma non è neppure iscritta alcuna isola italiana http://www.islandgames2017.com/the-games/

G.B.L’terra - Con un colpo di scena dopo tanti veti Rugby Europe ha votato 13-1 a favore della proposta di riconsiderare la richiesta di Gibilterra di divenire membro della confederazione. Io però sarei a sfavore: accettando Gibilterra si rischia di dover poi accettare la Catalogna e poi il Nagorno-Karabakh e poi la Lullandia, la Lapponia, la Groenlandia, l’enclave di Kaliningrad, la Valacchia, Man, Jersey, Guernsey…

Sud Africa - Un giocatore sudafricano è stato squalificato per due anni per aver colpito l’arbitro facendogli perdere i sensi. Appresa l’entità della condanna l’arbitro si è detto scandalizzato; lui, come molti, si aspettava la radiazione. Nell’articolo sono ricordate altre aggressioni ad arbitri, compresa quella di Bruno Andres Coglioli alla Benvenuti http://www.sareferees.com/News/two-year ... t/2830914/

[Ilgorgo]

Dalla Russia con timore - E se lo spauracchio per l’Italia non fosse la Georgia bensì la Russia? Quest’anno il rugby russo è stato protagonista di diversi successi: lo Continental Shield, due partite in Challenge con l’Enisei, le vittorie sull’Argentina XV e sulla Namibia nella Nations Cup (dove i russi sono arrivati secondi e i nostri Emergenti sesti), il titolo Europeo 7s femminile (due tornei vinti su due), il 5° posto della stessa nazionale nel circuito mondiale (migliore europea) e una tappa degli Europei 7s maschili, dove la Russia è ancora in corsa per il titolo. Certo, sono successi collaterali, la nazionale maggiore non migliora nel ranking (è 20°); però queste vittorie sembrano dire che il movimento russo ha la capacità di primeggiare, a differenza di Italia, Georgia, Romania o Spagna che pur sono davanti nel ranking.

Dr.Samoa & Mr.Cook - Robert Louis Stevenson era legato alle isole del Sud Pacifico, ora care al rugby. Il suo amore per le isole Samoa, dove prese casa, fu venerato come “colui che racconta storie meravigliose” e morì ancor giovane, è noto; ma forse un legame più flebile e indiretto ebbe anche con un altro arcipelago. Il pirata protagonista dell’Isola del Tesoro, Long John Silver, si imbarca alla ricerca del tesoro come cuoco di bordo e uno dei primi titoli del romanzo, pur non scelto da Stevenson, fu infatti “The sea cook”, il cuoco di mare. Un cuoco di bordo come protagonista sembra insolito, soprattutto per l’800; il sospetto è che consciamente o inconsciamente Stevenson fosse stato influenzato dal nome di uno dei maggiori navigatori e scopritori inglesi, l’ammiraglio Cook, in onore del quale furono ribattezzate le isole Cook. Cosa c’entra con il rugby? No, niente, però la prossima volta che ci sarà un test match Samoa v Cook potremo pensare a Stevenson

Next weekend - Molti lettori volevano conoscere in anticipo il programma del prossimo fine-settimana, in modo da mandare la famiglia al mare e chiudersi in casa davanti al computer. Ecco qua…
Sabato
03.00 Samoa v Fiji (forse live su http://www.worldrugby.org, e forse Mitrea arbitro)
10.00 Euro 7s Conference II a Tallin (con San Marino, diretta http://www.rugbyeurope.eu)
12.30 Euro 7s a Exeter (con l’Italia, diretta http://www.rugbyeurope.eu)
13.00 Kenya v Senegal (diretta http://www.facebook.com/kwesesports/)
15.00 Uganda v Tunisia (diretta http://www.facebook.com/kwesesports/)
17.00 Namibia v Zimbabwe (diretta http://www.facebook.com/kwesesports/)
Domenica
10.00 Euro 7s Conf.II (diretta http://www.rugbyeurope.eu)
12.30 Euro 7s (diretta http://www.rugbyeurope.eu)


Stevenson, in primo piano, nella sua casa sulle colline sopra ad Apia, capitale samoana

[zappatalpa]

giá postata?
Highlights Tunisia-Namibia
https://www.facebook.com/NonProfessiona ... 968491652/

[Ilgorgo]

Mi piace questa immagine, dal campionato uruguaiano. Non si vedono le linee di delimitazione, non si vedono i pali, non si vedono arbitri e guardalinee né pubblico; in fondo si scorge erba incolta e una recinzione con filo spinato destinata forse più alle mucche che al campo da rugby. Sembra che giochino nel nulla, come due trincee della prima guerra mondiale o due eserciti napoleonico e russo nella bruma dell'inverno polacco

[jpr williams]

Mi ricorda quando si giocava con gli amici al parco e siccome si era sempre pochi venivano fuori partite tipo sei contro sette o anche 5 per parte...
Bello, grazie gorgo

[sandrobandito]

Non è esattamente una notizia di rugby, ma dato che si parla comunque di giocatori...
https://video.repubblica.it/mondo/londr ... P1-S9.6-T1
Auguri agli sposini!

[Ilgorgo]

Un bel post dalla pagina fb della federazione rugby dell'Iraq

Congratulazioni per la vittoria dell'Iraq. L'unione irachena per la liberazione del popolo iracheno, per liberare la nostra amata terra, e per ogni categoria di sicurezza, militare e pubblico pubblico che la loro vittoria sui topi dell'Isis e la sua vittoria è stata vittoria per la vittoria.. Dio benedica l'Iraq e gli iracheni.
https://www.facebook.com/IRAQ-RUGBY-Ass ... 812347165/

Questa è l'evoluzione della diffusione dell'Isis secondo l'Ansa

[Ilgorgo]

La cosa buffa è che ho provato a tradurre in inglese lo stesso identico post e la traduzione che dà google è molto diversa da quella in italiano

Mubarak victory for Iraq to liberate Mosul beloved ..
The Iraqi Rugby Federation presents its congratulations and congratulations to the Iraqi people on the liberation of our beloved land, and thanks to all our military and security forces.
Save Iraq and the Iraqis.

Si parla dell' "adorata Mosul" (nella traduzione in italiano non compare) e non c'è traccia dei "topi dell'Isis" che era la cosa che mi era piaciuta di più nella versione italiana. Boh, mi chiedo dove si origini una tale disparità di traduzioni

[m.map]

La cosa buffa è che ho provato a tradurre in inglese lo stesso identico post e la traduzione che dà google è molto diversa da quella in italiano
Boh, mi chiedo dove si origini una tale disparità di traduzioni

io feci tradurre a google translator (dall'italiano all'inglese) un brano in cui si parlava della squadra di rugby old delle 'ombre rosse' (padova).
poi feci tradurre dall'inglese all'italiano quanto ottenuto, e le ombre rosse diventarono 'la diligenza' (titolo originale del film 'ombre rosse' è 'stagecoach')
notevole risultato, direi!

[speartakle]

in francese: La victoire de Moubarak pour la libération de notre bien-aimé Irak Mosul ..
Fédération irakienne de rugby et je félicite les bénédictions conduit à la libération du peuple irakien, notre terre, notre Mosul bien-aimée, remerciements et sa gratitude pour toutes les classes de la sécurité et les forces militaires et la foule populaire sur leur victoire et faire tomber le mythe de l'Etat de rats et de la victoire à la victoire ..
Dieu sauve l'Irak et les Irakiens.

lost in translation...