Bravi giornalisti...

[Ilgorgo]

"Una corte ha ascoltato l’arbitro Karim Cosslett, 38 anni, lo ha scosso ed è corso verso la sicurezza degli spogliatoi per evitare ulteriori assalti".

Articoli scritti da google translate...

http://www.rugbyseye.it/galles-arbitro- ... settimane/

Non voglio prendere in giro Rugby's Eye, ché sembra un buon sito e perché so che è dura, soprattutto se lo si fa senza ricompensa monetaria, seguire tutte le mille notizie che ogni giorno il mondo del rugby produce; però un articolo tradotto automaticamente e lasciato così com'è non l'avevo mai visto.
Forse è un patto sottinteso tra la pagina e i suoi lettori: non abbiamo tempo per tradurre tutto, vi proponiamo almeno la traduzione automatica e poi sarete voi, se volete, a correggerne mentalmente le imprecisioni

[zappatalpa]

Ho visto che therugbychannel sulla pagina principale ha finalmente messo un conto Paypal per sostenere e contribuire agli sforzi. Si meritano proprio una bella donazione visto che la pubblicità è ancora zero e la Fir sicuramente non da molto, che ne dite?

[jpr williams]

Ragazzi non ricominciate eh!
Ignoratevi

Ripetiglielo tutte le mattine, forse può servire.
Non ce la fa purtroppo scivola sempre su queste bucce di banana...

Era rivolto anche a te...

[jpr williams]

sta sera ho pure sbagliato. perdonateme. ma mica troppo! dobbiamo restare essenziali su alcune cose. tipo l'energia positiva. jpr, non usare più la parola proposività. fa schifo, è una parola che si gonfia ed esplode verso la fine. ripudiala!

Hai ragione, fa veramente schifo e me ne scuso. Ero a corto di sostantivi: capita anche ai migliori, figuratevi ai peggiori...
Spero si sia comunque capito cosa intendevo al di là del termine orripilante.

[Garryowen]

Ragazzi non ricominciate eh!
Ignoratevi

Ripetiglielo tutte le mattine, forse può servire.
Non ce la fa purtroppo scivola sempre su queste bucce di banana...

Era rivolto anche a te...

E allora hai sbagliato, di grosso.
Pazienza, non è la prima volta, non sarà l’ultima

[jpr williams]

E allora hai sbagliato, di grosso.
Pazienza, non è la prima volta, non sarà l’ultima

E cosa fai, mi metti una nota sul registro o mi mandi dal preside?
Mi sembra che da quando zappa è tornato con il suo stile che può piacere o meno, ma senza attaccar briga con nessuno, tu cerchi continuamente di punzecchiarlo e provocarlo, probabilmente sperando in una sua reazione scomposta. Preferirei non vedere né provocazioni, né reazioni scomposte: abbiamo già dato in passato.

[Garryowen]

E allora hai sbagliato, di grosso.
Pazienza, non è la prima volta, non sarà l’ultima

E cosa fai, mi metti una nota sul registro o mi mandi dal preside?
Mi sembra che da quando zappa è tornato con il suo stile che può piacere o meno, ma senza attaccar briga con nessuno, tu cerchi continuamente di punzecchiarlo e provocarlo, probabilmente sperando in una sua reazione scomposta. Preferirei non vedere né provocazioni, né reazioni scomposte: abbiamo già dato in passato.

Ho solo confutato il dogma della tua infallibilità, cui sembri credere ciecamente. Citami una sola occasione in cui io abbia citato o provocato il tuo pupillo e ti darò ragione.
Intendo dire un’occasione in cui sia stato io il primo.

[jaco]

E allora hai sbagliato, di grosso.
Pazienza, non è la prima volta, non sarà l’ultima

E cosa fai, mi metti una nota sul registro o mi mandi dal preside?
Mi sembra che da quando zappa è tornato con il suo stile che può piacere o meno, ma senza attaccar briga con nessuno, tu cerchi continuamente di punzecchiarlo e provocarlo, probabilmente sperando in una sua reazione scomposta. Preferirei non vedere né provocazioni, né reazioni scomposte: abbiamo già dato in passato.

Ho solo confutato il dogma della tua infallibilità, cui sembri credere ciecamente. Citami una sola occasione in cui io abbia citato o provocato il tuo pupillo e ti darò ragione.
Intendo dire un’occasione in cui sia stato io il primo.

...nghè... ha iniziato lui! Nghè... non sono stato io!

Perdonami, stavolta non mi sono trattenuto...
Non voglio difendere jpr, è assolutamente in grado di farlo da solo, però se c'è qualcuno che si crede infallibile in questo forum, non mi sembra certo lui...

In amicizia...

[jpr williams]

Ho solo confutato il dogma della tua infallibilità, cui sembri credere ciecamente. Citami una sola occasione in cui io abbia citato o provocato il tuo pupillo e ti darò ragione.

Tipo qua?

Vedo che l’umiltà non alligna là dove lo jodel risuona. Va bene becchiamoci pure l’incolto tirolese che dà lezioni agli studiosi e tolleriamo...

Comunque a me non interessa chi comincia, mi interessa che non si prosegua.
Io non credo all'infallibilità del papa, figuriamoci alla mia. E nemmeno alla tua.

[Garryowen]

Ho solo confutato il dogma della tua infallibilità, cui sembri credere ciecamente. Citami una sola occasione in cui io abbia citato o provocato il tuo pupillo e ti darò ragione.

Tipo qua?

Vedo che l’umiltà non alligna là dove lo jodel risuona. Va bene becchiamoci pure l’incolto tirolese che dà lezioni agli studiosi e tolleriamo...

Comunque a me non interessa chi comincia, mi interessa che non si prosegua.
Io non credo all'infallibilità del papa, figuriamoci alla mia. E nemmeno alla tua.

Esattamente. Esempio calzante.
Leggere i post precedenti, please

[jpr williams]

Vabbè, ci rinuncio. Come dicevano Aldo Giovanni e Giacomo non c'è peggior sordo di chi è sordo veramente.
Fai come ti pare, io farò quel che devo se ne sarò necessitato.

[Garryowen]

...nghè... ha iniziato lui! Nghè... non sono stato io!

Perdonami, stavolta non mi sono trattenuto...
Non voglio difendere jpr, è assolutamente in grado di farlo da solo, però se c'è qualcuno che si crede infallibile in questo forum, non mi sembra certo lui...

In amicizia...

Sarebbe stato meglio che ti fossi trattenuto. Mi sembra un’uscita fuori luogo, a meno che non sia indirizzata a qualcuno verso il quale nutri una certa ostilità.
E allora prego, accomodati pure tu.

[Garryowen]

Vabbè, ci rinuncio. Come dicevano Aldo Giovanni e Giacomo non c'è peggior sordo di chi è sordo veramente.
Fai come ti pare, io farò quel che devo se ne sarò necessitato.

Mai rinunciare alla verità
Leggere, documentarsi, e poi giudicare

[jentu]

https://consumatori.e-coop.it/rubriche/ ... elettrica/
Stiamo parlando di persone informate, naturalmente.

L'approssimazione anche scientifica da noi sta raggiungendo picchi incredibili. Penso che se scrivi un articolo del genere in Germania ti arrestano per apologia dell'ignoranza. Vivat!

La diatriba è partita da una diversa valutazione di un articolo chiaramente divulgativo, scritto da uno che considero essere un esperto di metereologia e climatologia.
Ci sono alcune frasi infelici.

[Luqa-bis]

Articolo citato dal vate Gorgo

la traduzione arriva a momenti disublime ironia quando diventa

Il pugno ammaliante del giocatore gallese è stato catturato dalla telecamera mentre gli spettatori sono rimasti sbalorditi

e poi

La Welsh Rugby Union è molto favorevole e l’incidente che ha coinvolto il giocatore di Fairwater lo ha portato ad avere una squalifica di 96 settimane


Articolo de L'Automobile e deriva seguente.

Mercalli ritengo che possa essere considerato un buon meteorologo e la sua preoccupazione è l'effetto dei gas serra e delle emissioni die motori a combustione interna ciclo diesel e ciclo otto.
Normale quindi che ritenga preferibile il lato oscuro delle auto elettriche e delle loro batterie con materiali preziosi e inquinanti difficili da riciclare, piuttosto che le facili auto che riempiono di gas le città e che portano (assieme ad altri fattori ) le emissioni di C=2 oltre i limiti.

Le espressività di alcuni clienti del bar è notoriamente poco tollerante verso chi non al pensa come loro.