Parlando di "casus belli" scherzavo... Non avevo neanche pensato alla scherma ! Vero, potrebbe (anzi dovrebbe) essere il "touché" della scherma !Garry ha scritto: 23 dic 2020, 15:16
Ma non era un casus belli.
A parte che io pensavo che l'uso venisse dalla scherma, ma ad ogni modo non volevo "colpire" nessuno, era una puntualizzazione amichevole. Perché è meglio sbagliarsi qui (se ti correggono) che sbagliare altrove, credo.
Ogni tanto vedo qualche inesatteza qui quando si usa il francese. Non dico niente perché mi risulta difficile dirlo : ho paura di offendere.
Tuttavia, credo (come te) che in quest'ambito, correggere una persona si puo anche concepire, infatti, come un' attegiamento amichevole. Se qualcuno lo facesse con me, non me la prenderei. Certo dipende anche dal tono che uno usa (e, infatti, il tuo non era per niente offensivo nei confronti dell'autore dell'inesatteza).
![:-]](./images/smilies/icon_mrgreen.gif "Mr. Green"){kind=icon}
