Pagina 2 di 3

Rugby:Mondiali '07,biglietti a ruba

Inviato: 11 apr 2006, 10:50
da egon
Ivan_il_Terrone ha scritto:
MT ha scritto:Vanno a ruba i biglietti per i Mondiali 2007, pare infatti che ne siano stati venduti 100000 in 10 ore.



100 000 billets en 10 heures
La vente de billets pour la coupe du monde de rugby en France continue d'être un franc succès. Après les 695 000 billets vendus lors de la première phase aux licenciés, la deuxième phase concernait pour la première fois le grand public, avec les sésames vendus par packs, par ville ou par équipe. Plus de 100 000 billets ont ainsi été vendus en 10 heures ce lundi, jour d'ouverture de la vente.
Plus de la moitié des places destinées à la vente ont donc déjà trouvé preneur, alors que les premières prévisions étaient plutôt pessimistes. Cette deuxième phase durera jusqu'à la fin de l'année 2006, alors que la troisième phase, qui concerne les phases vendues à l'unité, débutera à l'automne.

fonte:www.rugbyhebdo.fr
Visto che non tutti sanno francese, inglese, gaelico, maori, afrikaan, perchè non tradurre ogni tanto ciò che viene preso da siti esteri?

Ivan, eccoti "una versione italiana".
Il link:


http://www.raisport.rai.it/sportarticol ... 91,00.html


Rugby:Mondiali '07,biglietti a ruba
In sole 10 ore venduti 100 mila tagliandi


Oltre 100 mila biglietti per i Mondiali 2007 di rugby sono stati acquistati nel giorno dell'apertura al grande pubblico delle vendite. Nella prima fase, aperta solo ai tesserati, era stato gia' acquistato oltre un terzo dei tagliandi disponibili, circa 695 mila su 1,6 milioni. I biglietti sono venduti unicamente in pacchetti da tre a sei gare, con un massimo di sei pacchetti per persone.




Giuliana

RE: Rugby:Mondiali

Inviato: 11 apr 2006, 11:18
da dinozocc
Ragazzi miei: i biglietti green (39 euro) per Italia Abs sono già esauriti. Ce ne sono ancora invece per S Etienne Italia Scozia. Quindi io non so se prenderli già adesso oppure no.
Chi sa mi illumini,
ciao

RE: Rugby:Mondiali

Inviato: 11 apr 2006, 11:37
da joseph77
stikazzi...e io che volevo comprare proprio quelli...
ma metteranno in vendita i biglietti singoli o esauriranno tutto nei pacchetti??

RE: Rugby:Mondiali

Inviato: 11 apr 2006, 12:37
da dinozocc
Joseph non lo so come divideranno i biglietti nei pacchetti squadra. Per adesso ci sono i pacchetti per le altre squadre e i pacchetti città. Quindi io spero che propongano anche un pacchetto Italia. In ogni caso di spendere più di 70 euro per il biglietto arancione non se ne parla proprio. Cavolo a Marsiglia lo stadio é grosso puo' essere che siano già finiti i biglietti comunque per vedere un Italia ABs di qualifica?

Biglietti singoli ed info Italia

Inviato: 11 apr 2006, 13:44
da Alexgti-r2891
Avrei due domande da porvi...

1) come mai non si può comprare una partita singola? A me piacerebbe prendere un pacchetto, ma nn posso fare su è giù dalla Francia continuamente... :cry:

2)Finale di coppa del mondo del 20 ottobre 2007 ... I biglietti sono ad esptrazione o qualcosa del genere... che ci ha capito qualcosa in più mi illumini!! :roll:

3)L'italia è qualificato o no? Nei vari "poll" visti sul sito non c'è ne traccia... Contro chi giocheremo e quando e dove? Perchè non c'è un "Team packs" per l'Italia??

Mille grazie e saluti!

RE: Biglietti singoli ed info Italia

Inviato: 11 apr 2006, 13:49
da joseph77
1) per ora sono in vendita solo i pacchetti per citta' o per squadra, i biglietti songoli li vendono dall'autunno. ho letto nelle faq del sito della coppa del mondo che per fortuna, per quanti siano i pacchetti venduti, alcuni biglietti per la singola partita saranno comunque disponibili

2) sempre dalle faq, si puo' comprare un biglietto per la finale solo se si viene estratti fra tutti coloro che hanno comprato almeno un biglietto per una partita

3) l'Italia non c'e' perche' per qualificarsi dovra' disputare due match di qualificazione in autunno contro due squadre del cosiddetto "6 nazioni B"

Re: RE: Biglietti singoli ed info Italia

Inviato: 11 apr 2006, 23:09
da Alexgti-r2891
joseph77 ha scritto:1) 2) sempre dalle faq, si puo' comprare un biglietto per la finale solo se si viene estratti fra tutti coloro che hanno comprato almeno un biglietto per una partita

3) l'Italia non c'e' perche' per qualificarsi dovra' disputare due match di qualificazione in autunno contro due squadre del cosiddetto "6 nazioni B"
RE: 2) che stronxxta ! Cmq aquisterò un biglietto probabilmente e chissà se sarò estratto!!

RE: 3) Contro chi giocheremo? Già si sa? Pensavo che in quanto facenti parte del 6nazioni, fossimo già ammesi, una specie di "teste di serie" del calcio...invece no!! :roll:

Re: Rugby:Mondiali '07,biglietti a ruba

Inviato: 11 apr 2006, 23:45
da Ivan_il_Terrone
egon ha scritto:
Ivan_il_Terrone ha scritto:
MT ha scritto:Vanno a ruba i biglietti per i Mondiali 2007, pare infatti che ne siano stati venduti 100000 in 10 ore.



100 000 billets en 10 heures
La vente de billets pour la coupe du monde de rugby en France continue d'être un franc succès. Après les 695 000 billets vendus lors de la première phase aux licenciés, la deuxième phase concernait pour la première fois le grand public, avec les sésames vendus par packs, par ville ou par équipe. Plus de 100 000 billets ont ainsi été vendus en 10 heures ce lundi, jour d'ouverture de la vente.
Plus de la moitié des places destinées à la vente ont donc déjà trouvé preneur, alors que les premières prévisions étaient plutôt pessimistes. Cette deuxième phase durera jusqu'à la fin de l'année 2006, alors que la troisième phase, qui concerne les phases vendues à l'unité, débutera à l'automne.

fonte:www.rugbyhebdo.fr
Visto che non tutti sanno francese, inglese, gaelico, maori, afrikaan, perchè non tradurre ogni tanto ciò che viene preso da siti esteri?

Ivan, eccoti "una versione italiana".
Il link:


http://www.raisport.rai.it/sportarticol ... 91,00.html


Rugby:Mondiali '07,biglietti a ruba
In sole 10 ore venduti 100 mila tagliandi


Oltre 100 mila biglietti per i Mondiali 2007 di rugby sono stati acquistati nel giorno dell'apertura al grande pubblico delle vendite. Nella prima fase, aperta solo ai tesserati, era stato gia' acquistato oltre un terzo dei tagliandi disponibili, circa 695 mila su 1,6 milioni. I biglietti sono venduti unicamente in pacchetti da tre a sei gare, con un massimo di sei pacchetti per persone.




Giuliana
Grazie ;) ma non mi riferivo a questo articolo, ma in generale, chi sapesse inglese, francese, o altre lingue, potrebbe tradurre in breve l'articolo per coloro che magari sono inetti con idiomi diversi dall'italico

Traduzione automatica

Inviato: 12 apr 2006, 8:44
da PiVi1962
100 000 biglietti in 10 ore
La vendita di biglietti per la Coppa del Mondo di rugby continua in Francia a essere un enorme successo.
Dopo che i 695 000 biglietti venduti nella prima fase alle persone autorizzate, la seconda fase ha riguardato per la prima volta il grande pubblico, con i biglietti venduti in pacchetti, per città o per squadra.
Più di 100 000 biglietti sono stato così venduti in 10 ore questo lunedì, il giorno di apertura della vendita.
Più di metà dei posti destinati alla vendita al pubblico già ha trovato quindi acquirente, mentre le prime anticipazioni erano piuttosto pessimiste.
Questa seconda fase durerà fino a fine anno 2006, quando -in autunno- inizierà la terza fase, cioè quella delle vendite dei biglietti singoli.

Re: RE: Biglietti singoli ed info Italia

Inviato: 12 apr 2006, 12:00
da ItalianRugbyFriends
Alexgti-r2891 ha scritto:
joseph77 ha scritto: RE: 3) Contro chi giocheremo? Già si sa? Pensavo che in quanto facenti parte del 6nazioni, fossimo già ammesi, una specie di "teste di serie" del calcio...invece no!! :roll:
No, le teste di serie sono le squadre arrivate ai quarti di finale all'ultimo mondiale. L'Italia è testa di serie nel girone di qualificazione, nel quale sfiderà la 3° del 6nazioniB e la vincente tra la 4° e la 6°. Molto probabilmente 3° arriverà il Portogallo, mentre per il 4° posto se lo giocano Russia e Rep. Ceca. Quindi due di queste tre nazioni saranno le probabili avversarie dell'Italia.

RE: Re: RE: Biglietti singoli ed info Italia

Inviato: 13 apr 2006, 9:23
da dan75
Ieri sera ho provato praticamente in tutti gli stadi dove si giocheranno le partite ad acquistare un pacchetto nel settore verde (il meno dispendioso) e non ci sono riuscito, possibile che siano già tutti esauriti?
Poi una piccola lamentale, teoricamente alcuni pacchetti sono allettanti e poco dispendiosi, ma come si può pensare di star fuori casa per oltre 20 giorni per seguire 3 partite? Sono fuori questi organizzatori!

RE: Re: RE: Biglietti singoli ed info Italia

Inviato: 13 apr 2006, 9:58
da joseph77
a sto punto aspetto sicuramente i biglietti singoli...o a marsiglia contro gli AB o a saint etienne contro la scozia...o entrambe!! :-D

Inviato: 13 apr 2006, 10:56
da Alexgti-r2891
Ok, ammettendo dunque la probabile qualifica dell'Italia ai campionati del mondo, contro chi giocheremo nei gironi? Quannte partite ci saranno nei gironi sicure? Poi ci sono gli ottavi ed i quarti come nel calcio o no?

Saluti!

Inviato: 13 apr 2006, 11:04
da joseph77
ammesso e non concesso che ci qualifichiamo come "europa uno" giochiamo contro all blacks, scozia, "europa due" che non si sa ancora chi sia e contro una squarda ripescata che non si sa ancora chi sia.
auspicabilmente, a parte quella con gli AB, dovrebbero essere tutte partite alla nostra portata.

Inviato: 13 apr 2006, 12:09
da k2
Quante pretese? Te li dobbiamo tradurre in romanesco ?
Comunque per ora sono in vendita solo i pacchetti.
Anch'io aspetto l'autunno per provare a prendere biglietti per 2 o 3 partite singole.
Per inciso perchè l'Italia non sia Europa 1 dovrebbero succedere cose veramente incredibili. Quindi Italia-N.Zelanda l'8 settembre a Marsiglia non mi pare male come obiettivo.