forum.rugby.it

diddi ha scritto:PS e OT: Auguri per il millesimo post, Danci!!!

vielen danke...

Come si dice META in tedesco?? Grazie.

flankerino ha scritto:Come si dice META in tedesco?? Grazie.

E' tradotto letteralmente dall'inglese "try": VERSUCH. Si legge "fersùch", con l'accento sulla "u" e il "ch" spirante velare (per chi ha studiato linguistica).

A rimorchio?

Nel 2003 le partite trasmesse da Dsf furono ben 16.
Speriamo bene

diddi ha scritto:

flankerino ha scritto:Come si dice META in tedesco?? Grazie.

E' tradotto letteralmente dall'inglese "try": VERSUCH. Si legge "fersùch", con l'accento sulla "u" e il "ch" spirante velare (per chi ha studiato linguistica).

A rimorchio?

Grazzzie ! Se intendi <vuoi rimorchiare le tedesche dicendo che sei rebbista e segni un sacco di versuch> la risposta è: No l'ho chiest x quel motivo (semplice curiosità di uno a cui piace sapere sempre la traduzione di qualche parola nuova). Però mi hai dato una buona idea Peccato che non abbia mai giocato a Rugby....

Per flankerino e altri a caccia di curiosità rugbystico-linguistiche (scusate admins, ma questa è troppo carina e non sono riuscito a tenermela per me): [sottinteso]immagino che non ve ne possa importare di meno, comunque[/sottinteso] volete sapere come si dice "allineamento" in tedesco (nel senso di "line out")? "die Gasse" = IL VICOLO!

Io ragazzi non lo so, comunque su google ho trovato questo link:

http://www.bestsoftware4download.com/so ... oiwtf.html

Sembra un programma da scaricare per vedere mmatch della coppa del mondo. a me puzza un pò, odora di virus, però non lo...voi che dite?

visto che è stato resuscitato questo 3d, segnalo che ci sono news positive sui mondiali in tv nel topic di TV5

in quel topic scriverò anch'io una news

Ragazzi, ho una gran notizia! quelli di iTv mi hanno risposto alla mail e m'hanno detto che sarà possibile guardare le partite anche online sul loro sito. Adesso per sicurezza ho chiesto se si potranno guardare anche dall'italia, spero che non ci saranno problemi...

ma nessuno dice niente?

pullo ha scritto:ma nessuno dice niente?

finché non c'è risposta a questa domanda...

pullo ha scritto: ho chiesto se si potranno guardare anche dall'italia

pullo ha scritto:Io ragazzi non lo so, comunque su google ho trovato questo link:

http://www.bestsoftware4download.com/so ... oiwtf.html

Sembra un programma da scaricare per vedere mmatch della coppa del mondo. a me puzza un pò, odora di virus, però non lo...voi che dite?

basta leggere qul che c'è scritto

The tool provides the exact time and place of every game event and can highlight the team you support, which makes it a valuable tool for a devoted rugby fan

è un foglio di excel che riporta le fixtures delel partite del mondiale

ma di pplive o tvu non si sa niente?

questo il calendario degli incontri che varranno trasmessi da DSF (in diretta integrale salvo ove diversamente indicato):

7. September: Francia - Argentina, St. Denis.

8. September: Nuova Zelanda - Italia, Marseille

9. September: Galles - Canada (sintesi, differita)

9. September: Sudafrica - Samoa, Parc des Princes

14. September: Inghilterra - Sudafrica (sintesi, differita)

15. September: Nuova Zelanda - Portogallo (sintesi, differita)

15. September: Galles - Australia, Cardiff

22. September: Sudafrica - Tonga (sintesi, differita)

22. September: Inghilterra - Samoa, Nantes

23. September: Scozia - Nuova Zelanda, Edinburgh

28. September: Inghilterra - Tonga (sintesi, differita)

29. September: Nuova Zelanda - Tomania, Toulouse

29. September: Australia - Canada, Bordeaux

30. September: Francia - Georgia, Marseille

6. Oktober: Quarto di Finale n. 1, Marseille

6. Oktober: Quarto di Finale n. 2 (sintesi, differita)

7. Oktober: Quarto di Finale n. 3, Marseille

13. Oktober: Semifinale n. 1, St. Denis

14. Oktober: Semifinale n. 2, St. Denis

20. Oktober: Finale, St. Denis