Pagina 1 di 1
Inviato: 13 feb 2004, 14:33
da Luighi
Questo evidenzia quanto ci considera.
Inviato: 13 feb 2004, 14:59
da yeti
Ho notato spesso che sui giornali si scambiano le squadre e i giocatori negli articoli (mete attribuite a giocatori che non erano in campo, partite inesistenti, etc..). La colpa ovviamente è di chi scrive. Magari Woodward ha detto cose, ed è stato malamente tradotto o trascritto.
<BR>
<BR>
<BR>G.
Inviato: 13 feb 2004, 15:14
da jaco
Concordo con yeti: specie nella traduzione spesso vengono travisate alcune cose, ciò non toglie che un tecnico navigato come Woodward consideri realmente l\'Italia un osso duro se non affrontata nel modo giusto e siccome non è difficile che gli inglesi possano rischiare di sottovalutare l\'impegno e chiaro che il CT cerchi di tenere alta l\'attenzione.