Da quando ho sentito la prima volta la parola rugby, ho imparato anche che la rimessa laterale si chiama "touche", parola francese pronunciata "tusch".
Ora, da un paio d'anni sento sempre più arbitri giovinetti parlare di "tach"(pronunciato così)... per poi capire che si stanno riferendo alla rimessa laterale!!!
O non capisco più nulla io (ma sarei in buona compagnia, visto che OVUNQUE si chiama "touche"...) o hanno scambiato la parola francese per una parola inglese e la pronunciano in quel modo!!
Aggiungo pure che una volta ho chiesto umilmente come mai la chiamava così e, senza rispondere, mi ha guardato come si guarda una mosca annaspante nella minestra ...
