Dichiarazioni di Berbizier su PlanetRugby
Inviato: 3 lug 2007, 18:06
http://www.planet-rugby.com/Story/0,182 ... 91,00.html
Butto giù una traduzione all'impronta per i non anglofoni:
Il CT dell'Italia Berbizier ha sottolineato l'importanza dell'ultima partita del Pool C della Coppa del Mondo di Rugby contro la Scozia, dicendo che è quello il match cruciale per le canches della sua squadra di raggiungere i quarti di finale della Coppa del Mondo. Gli azzurri cominciano la loro campagna contro i favoriti neozelandesi l'8 Settembre e affrontano la Romania e il Portogallo prima di scontrarsi contro gli scozzesi, i quali hanno battuto 37-17 a Murrayfield nel Sei Nazioni di quest'anno
"Non c'è da nasconderlo; la partita contro la Scozia il 29 di Settembre a Saint Etienne sarà vitale per qualificarsi ai quarti di finale" ha detto Berbizier "Il nostro obiettivo e di essere pronti e al nostro meglio in Settembre, e per farlo dobbiamo lavorare sodo e concentrarci sulla nostra disciplina e determinazione." La leggenda francese sta accarezzando l'opportunità di mostrare al mondo quanto la sua squadra sia migliorata negli ultimi due anni.
"Abbiamo cominciato guardando alla Coppa del Mondo, nell'estate del 2005 in Argentina e Australia con la stessa rosa di giocatori" ha detto Berbizier "Quindi abbiamo gradualmente introdotto giovani giocatori nella squadra, senza però perdere nessun giocatore esperto. Quindi siamo diventati competitivi nel Sei Nazioni 2006, e abbiamo cominciato a fare risultato e ad avere buoni giudizi da parte della stampa.
Dunque nell'edizione 2007 abbiamo mostrato che eravamo al top del nostro gioco, come provato dalle vittorie contro Scozia e Galles. Adesso abbiamo bisogno di migliorare ancora, prima della difficile gara d'apertura contro gli All Blacks, in Francia a Settembre."
Butto giù una traduzione all'impronta per i non anglofoni:
Il CT dell'Italia Berbizier ha sottolineato l'importanza dell'ultima partita del Pool C della Coppa del Mondo di Rugby contro la Scozia, dicendo che è quello il match cruciale per le canches della sua squadra di raggiungere i quarti di finale della Coppa del Mondo. Gli azzurri cominciano la loro campagna contro i favoriti neozelandesi l'8 Settembre e affrontano la Romania e il Portogallo prima di scontrarsi contro gli scozzesi, i quali hanno battuto 37-17 a Murrayfield nel Sei Nazioni di quest'anno
"Non c'è da nasconderlo; la partita contro la Scozia il 29 di Settembre a Saint Etienne sarà vitale per qualificarsi ai quarti di finale" ha detto Berbizier "Il nostro obiettivo e di essere pronti e al nostro meglio in Settembre, e per farlo dobbiamo lavorare sodo e concentrarci sulla nostra disciplina e determinazione." La leggenda francese sta accarezzando l'opportunità di mostrare al mondo quanto la sua squadra sia migliorata negli ultimi due anni.
"Abbiamo cominciato guardando alla Coppa del Mondo, nell'estate del 2005 in Argentina e Australia con la stessa rosa di giocatori" ha detto Berbizier "Quindi abbiamo gradualmente introdotto giovani giocatori nella squadra, senza però perdere nessun giocatore esperto. Quindi siamo diventati competitivi nel Sei Nazioni 2006, e abbiamo cominciato a fare risultato e ad avere buoni giudizi da parte della stampa.
Dunque nell'edizione 2007 abbiamo mostrato che eravamo al top del nostro gioco, come provato dalle vittorie contro Scozia e Galles. Adesso abbiamo bisogno di migliorare ancora, prima della difficile gara d'apertura contro gli All Blacks, in Francia a Settembre."