L\'analisi della BBC su Inghilterra-Italia

[martirep]

L\'analisi della BBC su Inghilterra-Italia raffronta:
<BR>
<BR><!-- BBCode ulist Start --><UL><LI>CHARLIE HODGSON v LUCIANO ORQUERA<LI>BEN KAY v MARCO BORTOLAMI<LI> IAIN BALSHAW v GERT PEENS<LI>MATT STEVENS v ANDREA LO CICERO</UL><!-- BBCode ulist End -->
<BR>e può essere trovata cliccando <!-- BBCode Start --><A HREF="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_u ... 334343.stm" TARGET="_blank">qui.</A><!-- BBCode End -->.
<BR>Qualche volonteroso ce la traduce?

[Petolo]

Ecco l\'analisi della BBC sugli scontri-chiave che hanno deciso l\'incontro di sabato:
<BR>
<BR>CHARLIE HODGSON v LUCIANO ORQUERA
<BR>
<BR>Hodgson non riesce a far dimenticare Wilkinson in questo 6N e sabato non e\' stato diverso, con 3 centri su 7 al piede. L\'apertura di Sale ha fatto vedere cose buone con impressionante gioco alla mano per liberare i 3/4 ma Andy Goode, appena entrato e centrando la trasformazione della meta di Hazell, si propone sempre piu\' come titolare.
<BR>
<BR>Orquera cerca di coprire il ruolo che era di Dominguez, e si vede che fa fatica a farlo in aniera soddisfacente. I suoi avanti riuscivano a dominare il possesso di palla per lunghi tratti ma l\'apertura di Padova non riusciva a coinvolgere i 3/4 e lascia dubbi riguardo il suo valore a questi livelli.
<BR>
<BR>BEN KAY v MARCO BORTOLAMI
<BR>
<BR>Kay sta tornando in forma e si e\' fatto sentire nelle touche, anche se a volte non pareva sicuro. L\'avanti di Leicester ha dovuto darsi un bel da fare in difesa quando l\'Italia cercava la penetrazione e inoltre ha contribuito alla terza meta inglese.
<BR>
<BR>Bortolami, che e\' emerso come uno dei migliori avanti nei 6N degli ultimi 2 anni, da\' sempre il 100% in ogni partita e lo ha dato anche stavolta. Ha dato tutto per dare la spinta alla sua squadra e sara\' anche soddisfatto dello sforzo dei suoi compagni di reparto.
<BR>
<BR>IAIN BALSHAW v GERT PEENS
<BR>
<BR>Balshaw ha tratto il massimo dal suo richiamo in nazionale e, con Jason Robinson che non ha potuto impressionare quest\'anno, ha fatto la differenza nel gioco degli inglesi.
<BR>
<BR>L\'estremo di Leeds meritava in pieno la sua meta, anche se la meta che si e\' mangiato verso la fine e\' un episodio tutto da dimenticare.
<BR>
<BR>Peens (nato in Sudafrica), chiamato per risolvere il problema dei calci italiani, e\' stato sovrastato dal suo rivale diretto. Pur trasformando la meta di Troncon mancava una punizione al 24\' e, inspiegabilmente, buttave direttamente fuori campo un calcio di partenza dai 22 che poi avrebbe causato la seconda meta inglese.
<BR>
<BR>MATT STEVENS v ANDREA LO CICERO
<BR>
<BR>Il giovane n.3 Stevens, solo 22 anni, ha messo su una solida prestazione contro la forte prima linea italiana. Ha mostrato di avere cio\' che serve a questi livelli e si e\' fatto vedere anche in campo aperto quando ha aiutato cueto a segnare la sua seconda meta.
<BR>
<BR>Lo Cicero, pietra miliare della mischia italiana, ha una grinta eccezionale ma nel complesso ha perso il duello con il giovane inglese. Il 28enne ha contribuito a dovere quando l\'italia cercava di dominare in avanti, soprattutto nel primo tempo, ma la sua partita non e\' stata brillante.

[Cicca]

Una volta tanto leggo lucidità priva di faziosità nella stampa inglese, soprattutto nei confronti degli italiani, a maggior ragione quando parlando di rugby....
<BR>Sono favorevolmente colpito....