LA CASA DI JK E\' TREVISO (ITALIA)

[Willimoski]

Italianizziamo tutti... dai...
<BR>
<BR>De Marigni, Griffeni, Vaccaruva, Martinezzi, Pezzi, se ci riusciamo anche Driscolli e Caucuau (noto nome sardo)

[Olmo]

<BR>c\'é anche Spillini (Peens) e Filippini (Phillips)...

[nambereit]

http://www.gens.labo.net/it/cognomi/genera.html
<BR>
<BR>Rega\',
<BR>
<BR>è inutile affannarsi:
<BR>
<BR>al sito sopraindicato troverete un sacco di risposte già pronte:
<BR>
<BR>De Marinis: diffuso in tutta Italia, sopratutto in Puglia
<BR>
<BR>Griffante: tipico della Provincia di Vicenza
<BR>
<BR>Pez: Pordenone e dintorni
<BR>
<BR>e via così (come dicono i Pitura Freska)
<BR>
<BR>

[aldo]

Ci ha già provato qualcun altro tanti anni fa a voler italianizzre i termini stranieri.
<BR>Altrimenti anchu tu dovrai cambiare nick, Guglielmosche

[nambereit]

Signor Olmo (non è che per caso Lei sia il Cantante di Mai Dire Gol?),
<BR>
<BR>Spillini non è un cognome presente in Italia: Pin potrebbe andare?
<BR>
<BR>Per Phillips suggerisco \"Filippi\", che è poi la traduzione 1:1.
<BR>
<BR>Cosa ne dice?

[Olmo]

<BR>Sono d\'accordo nambereit, pero la traduzione di \"Peens\" e a cura di Luciano Ravagnanni della \"Meta Rugby Magazine\" ( credo che ho visto l\' italianizazionne di questo nome nel numero di marzo 2002)...
<BR>Buona sera a te.
<BR>non sono un bravo cantatore, lo sai....

[mebarba]

Lo so bene che la casa di Kirwan è a Treviso e non vorrei propio che lasciasse il nostro paese. Come commentatore per La7 andrebbe benissimo, il suo accento è perfetto.
<BR>

[Olmo]

<BR>A proposito di JK, quando ha giocato per il Treviso?....
<BR>Come ho gia detto, crescerà ancora con alle sue spalle il futoro degli azzurri nel suo ruolo di c .t.
<BR>Sara per sempre un campione.
<BR>