Parzialmente giusto.Gamester ha scritto:In tutte le nazionali ci sono equiparati oriundi, si confondono meglio perchè i loro cognomi si amalgamano meglio rispetto che con l'italiano...
Conta anche che noi essendo italiani abbiamo piu' facilita' a riconoscere cognomi italiani da quelli stranieri.
Ne siamo cosi' tanto capaci che molti pensano che "Parisse" sia un cognome spagnolo.
D'altro canto abbiamo meno immediatezza nel valutare che McAllister e' un cognome piu' irlandese, mentre Catt e' piu' facile inglese etc.
I cognomi neozelandesi, per esempio, non e' banale dire se sia un cognome da tipico maori, o da isolano.
Mentre il cognome Sole potrebbe sembrare italiano ai nostri occhi...
E' tutto molto in bilico
